Перевод текста песни Sweater - Eskimo Joe

Sweater (оригинал)

I could never wear that sweater
I could never wear that sweater
My grandpa gave me hand-me-down
When I put it on I look like a clown
All the kids would beat me up at school
Made me itch cause it was made of wool
Leather bound buttons in a monkey shit brown
Everywhere i go people putting me down
When i go and do the little bottom buttons up
Makes me looke like I got a big beer gut
Coming home late on an afternoon
My lip was all bloody and my forehead all bruised
Singing all the blues like hoody led better
All because of that shitty brown sweater
Shitty little sweater causing too much pain
Hung it in the closet never wear it again
No disrespect to my grandpa
But this sweater incident has gone too far
Late last June I was buying some slacks
From favourite Op shop named Aunty Jacks
Took them back to my abode
Had a good look through my big wardrobe
Then I spyed that certain sweater
But somehow it looks so much better
When I put it on no turning back
Even look good with my new brown slacks
REPEAT CHORUS TILL END

Свитеры (перевод)

я бы никогда не смогла носить этот свитер
я бы никогда не смогла носить этот свитер
Мой дедушка дал мне руки
Когда я надеваю его, я выгляжу как клоун
Все дети били меня в школе
Заставил меня чесаться, потому что он был сделан из шерсти
Кожаные пуговицы в коричневом цвете обезьяньего дерьма
Куда бы я ни пошел, меня унижают
Когда я иду и застегиваю маленькие нижние пуговицы
Я выгляжу так, будто у меня большая пивная кишка
Возвращение домой поздно днем
Моя губа была вся в крови, а лоб весь в синяках
Пение всего блюза, как худи, привело к лучшему
Все из-за этого дерьмового коричневого свитера
Дерьмовый маленький свитер причиняет слишком много боли
Повесил в шкафу, больше никогда не наденешь
Никакого неуважения к моему дедушке
Но этот инцидент со свитером зашел слишком далеко
В конце прошлого июня я покупал брюки
Из любимого магазина Op shop под названием Aunty Jacks
Взял их обратно в свою обитель
Хорошо просмотрел мой большой гардероб
Затем я заметил этот свитер
Но почему-то это выглядит намного лучше
Когда я надену его, нет пути назад
Даже выгляжу хорошо с моими новыми коричневыми брюками
ПОВТОР ПРИПЕВА ДО КОНЦА