Перевод текста песни Black Fingernails, Red Wine - Eskimo Joe

Black Fingernails, Red Wine (оригинал)

Black fingernails, red wine
I wanna make you, all mine
A lot of people, underground
You wanna get there
You gotta go straight down, straight down
There’s a culture, everywhere
Smoke clouds, hang in the air
It’s so loud, can’t hear you talk
You and I, should take a walk downtown
Straight down
Downtown
Straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
All of us stand and point our fingers
Straight down
Red-letter day, black heart
Its gonna tear you, all apart
It’s so loud can’t hear you call
You and I, are gonna fall straight down
Straight down
Downtown
Straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
Argument over all continues
In this house
All of stand and point our fingers
Straight down
Black fingernails, red wine
I wanna make you, all mine
A lot of people, underground
You wanna get there, you gotta go straight down
The argument over god continues
In this house
All of us stand and point our fingers
At the ground
Argument over all continues
In this house
All of us stand and point our fingers
Straight down

Черные Ногти, Красное Вино (перевод)

Черные ногти, красное вино
Я хочу сделать тебя, все мое
Много людей, под землей
Ты хочешь попасть туда
Ты должен идти прямо вниз, прямо вниз
Везде есть культура
Облака дыма, висят в воздухе
Это так громко, я не слышу, как ты говоришь
Мы с тобой должны прогуляться по центру города
Прямо вниз
Центр города
Прямо вниз
Спор о боге продолжается
В этом доме
Все мы стоим и показываем пальцами
На земле
Все мы стоим и показываем пальцами
Прямо вниз
День красной буквы, черное сердце
Это разорвет тебя на части
Так громко, что не слышно, как ты звонишь
Ты и я, собираемся упасть прямо вниз
Прямо вниз
Центр города
Прямо вниз
Спор о боге продолжается
В этом доме
Все мы стоим и показываем пальцами
На земле
Спор по поводу всего продолжается
В этом доме
Все стоим и указываем пальцами
Прямо вниз
Черные ногти, красное вино
Я хочу сделать тебя, все мое
Много людей, под землей
Ты хочешь попасть туда, ты должен идти прямо вниз
Спор о боге продолжается
В этом доме
Все мы стоим и показываем пальцами
На земле
Спор по поводу всего продолжается
В этом доме
Все мы стоим и показываем пальцами
Прямо вниз