Перевод текста песни Car Crash - Eskimo Joe

Car Crash (оригинал)

I don’t wanna die
In a car crash with you
Tonight
Tonight
The roads are wet
And you’re asleep at the wheel
Open your eyes
Open your eyes
Can’t you try and wait
Till I’m wide awak
Or will it never come
And if it was a dream
Did you hear me scream
While you watched me sleep
The nighttime roads
Feel like we’re floating away
Keep me safe
Kepp me safe
And if we make it home
Then I will know
I’m still asleep
Still asleep
Can’t you try and wait
Till I’m wide awake
Or will it never come
And if it was a dream
Did you hear me scream
While you watched me sleep
I’m almost home
I can’t make it on my own
Almost home
Baby don’t go
Out on the roads
Tonight
I had a terrible dream
But it was only a dream
So don’t worry about me

Автокатастрофа (перевод)

я не хочу умирать
В автокатастрофе с тобой
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Дороги мокрые
А ты спишь за рулем
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Разве ты не можешь попробовать и подождать
Пока я не проснусь
Или это никогда не придет
И если это был сон
Ты слышал, как я кричу
Пока ты смотрел, как я сплю
Ночные дороги
Почувствуйте, как мы уплываем
Защити меня
Держи меня в безопасности
И если мы доберемся до дома
Тогда я буду знать
я все еще сплю
Все еще спит
Разве ты не можешь попробовать и подождать
Пока я не проснусь
Или это никогда не придет
И если это был сон
Ты слышал, как я кричу
Пока ты смотрел, как я сплю
я почти дома
Я не могу сделать это самостоятельно
Почти дома
Детка, не уходи
На дорогах
Сегодня ночью
Мне приснился ужасный сон
Но это был только сон
Так что не беспокойся обо мне