Перевод текста песни Setting Sun - Eskimo Joe

Setting Sun - Eskimo Joe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Setting Sun, исполнителя - Eskimo Joe.
Дата выпуска: 16.08.2021
Язык песни: Английский

Setting Sun

(оригинал)

Заходящее солнце

(перевод на русский)
I've been waiting for too long,Я слишком долго ждал,
Staring at the sunУставившись на солнце,
Waiting for the night to come,Ожидая, когда наступит ночь,
So I can get things doneЧтоб я смог с этим покончить
--
I can't wait for this no more,Я не могу больше ждать,
My eyes have come undoneГлаза устали,
If my star will ever rise,Если моя звезда когда-нибудь взойдет,
Let it be the only oneПусть она будет единственной
--
And if I see you waiting for the setting sun,И если я увижу тебя в ожидании захода солнца,
It will never comeОн никогда не наступит,
And if it ever comes, you're forever youngИ если он когда-нибудь наступит, ты будешь вечно молодым,
You're forever youngТы вечно молодой
--
Ice is just a remedy for pain and rising heat,Лёд — это просто лекарство от боли и нарастающей жары,
Hold it in your hands andДержи его в руках и смотри,
Watch the puddles form around your feetКак вокруг твоих ног образуются лужи,
And if you drink the water,И если ты выпьешь воду,
It might just stop the painЭто может прекратить боль
From dreaming of the feverОт лихорадочного сна,
Drowning holes around your nameЗаполняющего пустоту вокруг тебя
--
And if I see you waiting for the setting sun,И если я увижу тебя в ожидании захода солнца,
It will never comeОн никогда не наступит,
And if it ever comes, you're forever young,И если он когда-нибудь наступит, ты будешь вечно молодым,
You're forever youngТы вечно молодой
--
If you're scared about the future,Если ты боишься будущего,
I'm scared about the pastТо я боюсь прошлого,
And if you're feeling ill,И если тебе нехорошо,
It's cause the world is spinning fastЭто оттого, что мир быстро вращается,
Yeah you're staring at the sun,Да, пристально смотришь на Солнце,
Yeah you better all hold onДа, тебе лучше держаться
And watch the sky become the groundИ наблюдать, как небо становится землей
--
Forever youngВечно молодой
--
And if I see you waiting for the setting sun,И если я увижу тебя в ожидании захода солнца,
It will never comeОн никогда не наступит,
And if it ever comes, you're forever young,И если он когда-нибудь наступит, ты будешь вечно молодым,
You're forever youngТы вечно молодой

Setting Sun

(оригинал)
I’ve been waiting for too long,
Staring at the sun
Waiting for the night to come,
So I can get things done
I can’t wait for this no more,
My eyes have come undone
If my star will ever rise,
Let it be the only one
And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you’re forever young
You’re forever young
Ice is just a remedy for pain and rising heat,
Hold it in your hands and watch the puddles form around your feet
And if you drink the water,
It might just stop the pain
From dreaming of the fever drowning holes around your name
And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you’re forever young,
You’re forever young
If your scared about the future,
I’m scared about the past
And if your feeling ill, it’s cause the world is spinning fast
Yeah you’re staring at the sun,
Yeah you better all hold on
And watch the sky become the ground
Forever Young
And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you’re forever young,
You’re forever young

Заходящее Солнце

(перевод)
Я ждал слишком долго,
Смотреть на солнце
В ожидании наступления ночи,
Так что я могу добиться цели
Я больше не могу этого ждать,
Мои глаза раскрылись
Если моя звезда когда-нибудь взойдет,
Пусть будет единственным
И если я увижу, что ты ждешь заходящего солнца,
Это никогда не придет
И если это когда-нибудь случится, ты будешь вечно молод
Ты вечно молод
Лед — это просто средство от боли и жара,
Держите его в руках и наблюдайте, как вокруг ваших ног образуются лужи.
И если ты выпьешь воду,
Это может просто остановить боль
От мечтаний о лихорадке, утопающей в дырах вокруг твоего имени.
И если я увижу, что ты ждешь заходящего солнца,
Это никогда не придет
И если это когда-нибудь случится, ты вечно молод,
Ты вечно молод
Если ты боишься будущего,
Я боюсь прошлого
И если вы чувствуете себя плохо, это потому, что мир быстро вращается
Да, ты смотришь на солнце,
Да, вам лучше все держаться
И смотреть, как небо становится землей
Вечно юный
И если я увижу, что ты ждешь заходящего солнца,
Это никогда не придет
И если это когда-нибудь случится, ты вечно молод,
Ты вечно молод
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Does It Feel 2006
London Bombs 2006
Black Fingernails, Red Wine 2006
From The Sea 2006
Seven Veils 2006
This Room 2006
A Song Is A City 2006
Come Down 2006
Car Crash 2006
Life Is Better With You 2006
Mind Games 2007
Childhood Behaviour ft. West Australian Symphony Orchestra 2019
Breaking Up 2006
Liar 2006
New York 2021
Planet Earth 2021
Older Than You 2021
Comfort You 2006
Sarah 2021
Who Sold Her Out 2021

Тексты песен исполнителя: Eskimo Joe

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020