Перевод текста песни Setting Sun - Eskimo Joe

Setting Sun (оригинал)

I've been waiting for too long,
Staring at the sun
Waiting for the night to come,
So I can get things done

I can't wait for this no more,
My eyes have come undone
If my star will ever rise,
Let it be the only one

And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you're forever young
You're forever young

Ice is just a remedy for pain and rising heat,
Hold it in your hands and
Watch the puddles form around your feet
And if you drink the water,
It might just stop the pain
From dreaming of the fever
Drowning holes around your name

And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you're forever young,
You're forever young

If you're scared about the future,
I'm scared about the past
And if you're feeling ill,
It's cause the world is spinning fast
Yeah you're staring at the sun,
Yeah you better all hold on
And watch the sky become the ground

Forever young

And if I see you waiting for the setting sun,
It will never come
And if it ever comes, you're forever young,
You're forever young

Заходящее солнце (перевод)

Я слишком долго ждал,
Уставившись на солнце,
Ожидая, когда наступит ночь,
Чтоб я смог с этим покончить

Я не могу больше ждать,
Глаза устали,
Если моя звезда когда-нибудь взойдет,
Пусть она будет единственной

И если я увижу тебя в ожидании захода солнца,
Он никогда не наступит,
И если он когда-нибудь наступит, ты будешь вечно молодым,
Ты вечно молодой

Лёд — это просто лекарство от боли и нарастающей жары,
Держи его в руках и смотри,
Как вокруг твоих ног образуются лужи,
И если ты выпьешь воду,
Это может прекратить боль
От лихорадочного сна,
Заполняющего пустоту вокруг тебя

И если я увижу тебя в ожидании захода солнца,
Он никогда не наступит,
И если он когда-нибудь наступит, ты будешь вечно молодым,
Ты вечно молодой

Если ты боишься будущего,
То я боюсь прошлого,
И если тебе нехорошо,
Это оттого, что мир быстро вращается,
Да, пристально смотришь на Солнце,
Да, тебе лучше держаться
И наблюдать, как небо становится землей

Вечно молодой

И если я увижу тебя в ожидании захода солнца,
Он никогда не наступит,
И если он когда-нибудь наступит, ты будешь вечно молодым,
Ты вечно молодой