Перевод текста песни This Room - Eskimo Joe

This Room (оригинал)

Whatever happened to this room
It used to be so good, and now the days pile on the floor
And the rain leaked through the crate paper we stuck up on the door
No more pictures on the wall
No more memories of holidays we took when we were two years younger than we are
today
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
Broken bottles on the ground
Blown by the wind, shatter peice and walk among the plants
Collecting water and reflecting all the sounds they are reflecting all the
sounds
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
And the secret note that she wrote oh I’m special
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this)
(Whatever happened to this)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me

Эта Комната (перевод)

Что бы ни случилось с этой комнатой
Раньше было так хорошо, а теперь дни наваливаются на пол
И дождь просачивался сквозь картонную коробку, которую мы приклеили к двери.
Нет больше фотографий на стене
Нет больше воспоминаний об отпусках, которые мы провели, когда были на два года моложе, чем сейчас.
сегодня
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
Разбитые бутылки на земле
Уносимые ветром, разбивайте куски и гуляйте среди растений
Собирая воду и отражая все звуки, они отражают все
звуки
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
Это не имеет значения, разве ты не видишь
Она та, кто должен быть
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
И секретная записка, которую она написала, о, я особенный
Что бы ни случилось с этой комнатой
Что бы ни случилось с этой комнатой
Что бы ни случилось с этой комнатой
Что бы ни случилось с этой комнатой
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
Это не имеет значения, разве ты не видишь
Она та, кто должен быть
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
(Что бы ни случилось с этой комнатой)
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
(Что бы ни случилось с этой комнатой)
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
(Что бы с этим ни случилось)
(Что бы с этим ни случилось)
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.
(Что бы ни случилось с этой комнатой)
Все, что я знаю, это то, что она никогда не впечатляла меня.