Перевод текста песни Life Is Better With You - Eskimo Joe

Life Is Better With You (оригинал)

Hey whatever happened to you last night
We thought we lost you there
Those long days
And long long nights
They keep you up inside
Stay awake all night talking about our friends
It never ends
Always do it when we’re drunk
I just need some kind of meditation
Keep my feet from
Falling off the ground
Life is better with you
See the people on the street
Hear the sound of defeat
It just seems to me we know too many people
It makes the ones we love seem great
Life is better with you
It happens all the time
The people pass you by
Like everyone you knew
They are changing through and through
You really didn’t think it would last
But that’s all in the past
Life is better with you
See the people on the street
Hear the sound of defeat
Like everybody that you know
Say they all want you to go

С Тобой Жизнь Лучше (перевод)

Эй, что бы ни случилось с тобой прошлой ночью
Мы думали, что потеряли тебя там
Эти долгие дни
И долгие долгие ночи
Они держат вас внутри
Не спать всю ночь, говоря о наших друзьях
Это никогда не заканчивается
Всегда делай это, когда мы пьяны
Мне просто нужна какая-то медитация
Держи мои ноги от
Падение с земли
Жизнь лучше с тобой
Посмотрите на людей на улице
Услышьте звук поражения
Мне просто кажется, что мы знаем слишком много людей
Это заставляет тех, кого мы любим, казаться великими
Жизнь лучше с тобой
Это происходит все время
Люди проходят мимо вас
Как и все, кого вы знали
Они меняются насквозь
Вы действительно не думали, что это продлится
Но это все в прошлом
Жизнь лучше с тобой
Посмотрите на людей на улице
Услышьте звук поражения
Как и все, кого вы знаете
Скажи, что все хотят, чтобы ты ушел