Перевод текста песни Reverse the Curse - Escape The Fate

Reverse the Curse (оригинал)

A withered past and a blurry future,
My hearts on an auction,
It goes out to the highest bid.
I live to fast, and I know I will lose her,
But there is an option, to die is to live in her head.
So I’ll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
Instead,
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first.
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose, so let me tell you the truth.
A deadly wish but it should’ve come sooner,
A corpse in a funeral that I would never attend.
There is a light on in the back of this house,
But you’re not around, to die is to live in her head.
So I’ll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
Instead,
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first.
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.
So, this goes, out to, the ones that fall in love,
And to, the girl, that filled my heart.
Last night I had the weirdest dream,
That you and I drove up the darkest streets,
Passing through these city lights,
Closure for the kiss that died.
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first,
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.
So, this goes, out to, the ones that fall in love.
An to, the girl, that filled, my, heart.

Отменить проклятие (перевод)

Иссохшее прошлое и размытое будущее,
Мои сердца на аукционе,
Выигрывает самая высокая ставка.
Я живу, чтобы поститься, и я знаю, что потеряю ее,
Но есть вариант, умереть - значит жить в ее голове.
Так что я буду держаться, никогда не отпущу.
Я вонзил эту боль в свою грудь.
Вместо,
Последний шанс снять это проклятие,
Ты украл мое сердце, но оно было у меня первым.
И теперь я вижу, тебе есть что доказывать,
И терять нечего, так что позвольте мне сказать вам правду.
Смертельное желание, но оно должно было прийти раньше,
Труп на похоронах, на которые я никогда не пойду.
В задней части этого дома горит свет,
Но тебя нет рядом, умереть значит жить в ее голове.
Так что я буду держаться, никогда не отпущу.
Я вонзил эту боль в свою грудь.
Вместо,
Последний шанс снять это проклятие,
Ты украл мое сердце, но оно было у меня первым.
И теперь я вижу, тебе есть что доказывать,
И терять нечего, так что позвольте мне сказать вам правду.
Итак, это касается тех, кто влюбляется,
И девушке, которая наполняла мое сердце.
Прошлой ночью мне приснился самый странный сон,
Что мы с тобой ехали по самым темным улицам,
Проходя сквозь эти городские огни,
Закрытие для поцелуя, который умер.
Последний шанс снять это проклятие,
Ты украл мое сердце, но оно было у меня первым,
И теперь я вижу, тебе есть что доказывать,
И терять нечего, так что позвольте мне сказать вам правду.
Итак, это касается тех, кто влюбляется.
Ан к, девушка, которая наполнила мое сердце.