Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remember Every Scar, исполнителя - Escape The Fate. Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский
Remember Every Scar(оригинал) | Запоминай каждый шрам(перевод на русский) |
| Clicking her heels, | Стуча каблучками, |
| Says there's no place like hell | Она говорит, что ничто не сравнится с адом, |
| When you wake up | Когда ты просыпаешься |
| And you find yourself drinking from the bottom shelf. | И обнаруживаешь, что лакаешь какое-то пойло. |
| - | - |
| Life can turn you upside down, | Жизнь может перевернуть тебя с ног на голову, |
| Chew you up and spit you out, | Прожевать тебя и выплюнуть, |
| Tear you up, it never ends, | Разорвать, и нет этому конца, |
| It goes on and on, and on, and on, and | Всё продолжается снова, и снова, и снова, и снова, |
| On, and on, and on, and on... | И снова, и снова, и снова, и снова... |
| - | - |
| Hold on to that heartbreak, | Цепляйся за это разочарование, |
| Hold on to that hell, you have to pay, | Цепляйся за этот ужас, придётся платить, |
| Sometimes it's the only thing that gets you by, | Иногда это единственное, что поддерживает тебя, |
| The only thing that gets you by. | Единственное, что поддерживает тебя. |
| Hold on to that heartbreak, | Цепляйся за это разочарование, |
| Hold on to that hell, you have to pay, | Цепляйся за этот ужас, придётся платить, |
| All the tragedies make you who you are, | Все трагедии делают тебя тем, кто ты есть, |
| Remember every scar. | Запоминай каждый шрам. |
| - | - |
| Here you are again, | И снова-здорово: |
| Feeling like hell | Ощущение адские, |
| When you wake up on the bathroom floor | Когда просыпаешься на полу в туалете, |
| And you've got no story to tell. | А рассказать нечего. |
| - | - |
| Life can turn you upside down, | Жизнь может перевернуть тебя с ног на голову, |
| Chew you up and spit you out, | Прожевать тебя и выплюнуть, |
| Tear you up, it never ends, | Разорвать, и нет этому конца, |
| It goes on and on, and on, and on, and | Всё продолжается снова, и снова, и снова, и снова, |
| On, and on, and on, and on... | И снова, и снова, и снова, и снова... |
| - | - |
| Hold on to that heartbreak, | Цепляйся за это разочарование, |
| Hold on to that hell, you have to pay, | Цепляйся за этот ужас, придётся платить, |
| Sometimes it's the only thing that gets you by, | Иногда это единственное, что поддерживает тебя, |
| The only thing that gets you by. | Единственное, что поддерживает тебя. |
| Hold on to that heartbreak, | Цепляйся за это разочарование, |
| Hold on to that hell, you have to pay, | Цепляйся за этот ужас, придётся платить, |
| All the tragedies make you who you are, | Все трагедии делают тебя тем, кто ты есть, |
| Remember every scar, | Запоминай каждый шрам, |
| Remember every scar. | Запоминай каждый шрам. |
| - | - |
| Push through | Протискивайся |
| Despite all you've been through, | Вопреки всему, через что прошёл, |
| You will carry on, | Ты выдержишь, |
| We will carry on, | Мы выдержим, |
| We will carry on. | Мы выдержим. |
| - | - |
| Push through | Протискивайся |
| Despite all you've been through, | Вопреки всему, через что прошёл, |
| You will carry on, | Ты выдержишь, |
| We will carry on, | Мы выдержим, |
| We will carry on. | Мы выдержим. |
| - | - |
| Hold on to that heartbreak, | Цепляйся за это разочарование, |
| Hold on to that hell, you have to pay, | Цепляйся за этот ужас, придётся платить, |
| Sometimes it's the only thing that gets you by, | Иногда это единственное, что поддерживает тебя, |
| The only thing that gets you by. | Единственное, что поддерживает тебя. |
| Hold on to that heartbreak, | Цепляйся за это разочарование, |
| Hold on to that hell, you have to pay, | Цепляйся за этот ужас, придётся платить, |
| Sometimes it's the only thing that gets you by, | Иногда это единственное, что поддерживает тебя, |
| The only thing that gets you by. | Единственное, что поддерживает тебя. |
| Hold on to that heartbreak, | Цепляйся за это разочарование, |
| Hold on to that hell, you have to pay, | Цепляйся за этот ужас, придётся платить, |
| All the tragedies make you who you are, | Все трагедии делают тебя тем, кто ты есть, |
| Remember every scar, | Запоминай каждый шрам, |
| Remember every scar, | Запоминай каждый шрам, |
| Remember every scar. | Запоминай каждый шрам. |
Remember Every Scar(оригинал) |
| Woah, Woah |
| Clickin' her heels, says there’s no place like hell |
| When you wake up and you find yourself drinking from the bottom shelf |
| Life can turn you upside down, chew you up and spit you out |
| Tear you up, it never ends it goes on and on and on and on and |
| On and on and on and on |
| Hold on to that heartbreak, hold on to that hell you have to pay |
| Sometimes it’s the only thing that gets you by (the only thing that gets you by) |
| Hold on to that heartbreak, hold on to that hell you have to pay |
| All the tragedies make you who you are |
| Remember every scar |
| Here you are again, feeling like hell |
| When you wake up on the bathroom floor and you got no story to tell |
| Life can turn you upside down, chew you up and spit you out |
| Tear you up it never ends it goes on and on and on and on and |
| On and on and on and on |
| Hold on to that heartbreak, hold on to that hell you have to pay |
| Sometimes it’s the only thing that gets you by (only thing that gets you by) |
| Hold on to that heart¬break, hold on to that hell you have to pay |
| All the tragedies make you who you are |
| Remember every scar (remember every scar) |
| Woah |
| Push through, despite all you’ve been through |
| You will carry on, we will carry on (we will carry on) 2x |
| Hold on to that heartbreak, hold on to that hell you have to pay |
| Sometimes it’s the only thing that gets you by (only thing that gets you by) |
| Hold on to that heartbreak, hold on to that hell you have to pay |
| Sometimes it’s the only thing that gets you by (only thing that gets you by) |
| Hold on to that heart¬break, hold on to that hell you have to pay |
| All the tragedies make you who you are |
| Remember every scar (remember every scar) |
Запомни Каждый Шрам(перевод) |
| Вау, Вау |
| Щелкая каблуками, говорит, что нет места лучше, чем ад |
| Когда просыпаешься и обнаруживаешь, что пьешь с нижней полки |
| Жизнь может перевернуть тебя с ног на голову, пережевать и выплюнуть |
| Разорви тебя, это никогда не кончается, это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и |
| Снова и снова, и снова, и снова |
| Держись за это горе, держись за этот ад, который ты должен заплатить |
| Иногда это единственное, что тебя спасает (единственное, что тебя спасает) |
| Держись за это горе, держись за этот ад, который ты должен заплатить |
| Все трагедии делают тебя тем, кто ты есть |
| Помните каждый шрам |
| Вот ты снова, чувствуя себя как в аду |
| Когда ты просыпаешься на полу в ванной и тебе нечего рассказать |
| Жизнь может перевернуть тебя с ног на голову, пережевать и выплюнуть |
| Разорви тебя, это никогда не кончается, это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и |
| Снова и снова, и снова, и снова |
| Держись за это горе, держись за этот ад, который ты должен заплатить |
| Иногда это единственное, что вас спасает (единственное, что вас спасает) |
| Держись за это горе, держись за этот ад, который ты должен заплатить |
| Все трагедии делают тебя тем, кто ты есть |
| Помните каждый шрам (помните каждый шрам) |
| Вау |
| Пробивайтесь, несмотря на все, через что вы прошли |
| Вы будете продолжать, мы будем продолжать (мы будем продолжать) 2x |
| Держись за это горе, держись за этот ад, который ты должен заплатить |
| Иногда это единственное, что вас спасает (единственное, что вас спасает) |
| Держись за это горе, держись за этот ад, который ты должен заплатить |
| Иногда это единственное, что вас спасает (единственное, что вас спасает) |
| Держись за это горе, держись за этот ад, который ты должен заплатить |
| Все трагедии делают тебя тем, кто ты есть |
| Помните каждый шрам (помните каждый шрам) |