Перевод текста песни Not Good Enough For Truth In Cliche' - Escape The Fate

Not Good Enough For Truth In Cliche' (оригинал)

From my enemies of the last five years, what’s it like to die alone?
How does it feel when tears freeze, when you cry?
The blood in your veins is twenty below.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window,
Make sure you’re still alive,
Just in time to kill you.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
I cannot feel what you’ve done to me,
What you’ve done to me.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window, (window).
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I Cannot Forget.

Недостаточно Хорош Для Правды В Клише' (перевод)

Из моих врагов за последние пять лет, каково это — умереть в одиночестве?
Что ты чувствуешь, когда слезы замерзают, когда ты плачешь?
Кровь в твоих жилах ниже двадцати.
Сидя в этой комнате, играя в русскую рулетку,
Палец на спусковом крючке моей дорогой Джульетте,
Из окна виден ее силуэт, падающий на спину,
Я не могу забыть эту кровь на моих руках.
Сидя в этой комнате, играя в русскую рулетку,
Палец на спусковом крючке моей дорогой Джульетте,
Из окна виден ее силуэт, падающий на спину,
Я не могу забыть эту кровь на моих руках.
Что-то, что я не могу забыть.
Так что пока уменьшите это на ступеньку выше,
Разбейте мою машину через ваше окно,
Убедитесь, что вы все еще живы,
Как раз вовремя, чтобы убить тебя.
Сидя в этой комнате, играя в русскую рулетку,
Палец на спусковом крючке моей дорогой Джульетте,
Из окна виден ее силуэт, падающий на спину,
Я не могу забыть эту кровь на моих руках.
Сидя в этой комнате, играя в русскую рулетку,
Палец на спусковом крючке моей дорогой Джульетте,
Из окна виден ее силуэт, падающий на спину,
Я не могу забыть эту кровь на моих руках.
Что-то, что я не могу забыть.
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
Я не чувствую, что ты сделал со мной,
Что ты сделал со мной.
Я больше не могу этого терпеть
Я больше не могу этого терпеть
Так что пока уменьшите это на ступеньку выше,
Разбейте мою машину через ваше окно, (окно).
Сидя в этой комнате, играя в русскую рулетку,
Палец на спусковом крючке моей дорогой Джульетте,
Из окна виден ее силуэт, падающий на спину,
Я не могу забыть эту кровь на моих руках.
Сидя в этой комнате, играя в русскую рулетку,
Палец на спусковом крючке моей дорогой Джульетте,
Из окна виден ее силуэт, падающий на спину,
Я не могу забыть эту кровь на моих руках.
Что-то, что я не могу забыть.