Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Just Me, исполнителя - Escape The Fate. Дата выпуска: 26.04.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
It's Just Me(оригинал) | Это всего лишь я(перевод на русский) |
| I'm creeping my way out so you can see me | Я прокладываю себе путь, так что вы можете видеть меня, |
| I'm crawling my way around a thousand cities | Я тащусь через тысячи городов, |
| You all stop and stare | Вы все останавливаетесь и смотрите, |
| I don't need your pity | Мне не нужна ваша жалость, |
| I'm living my life in this hell. | Я живу в этом аду. |
| - | - |
| Now I'm crawling away 'cause the stress has killed me | Теперь я уползаю отсюда, потому что стресс изнурил меня, |
| I feel like i fell from a ten story building | Я чувствую себя так, будто упал с десятиэтажного здания, |
| you best run and hide before the devil starts her bidding | Вам лучше всего бежать и прятаться, прежде чем дьявол призовет вас, |
| I'm living my life in this hell | Я живу в этом аду. |
| - | - |
| I'm not one for the crowd to see | Я не тот, на кого толпе стоит смотреть, |
| It's just me | Это всего лишь я |
| It's just- | Всего лишь — |
| - | - |
| Just a little more, c'mon and satisfy me. | Еще немного, ну же, удовлетвори меня, |
| Just a little more, c'mon lets terrify me | Еще немного, ну же, напугай меня, |
| Just a little more and I'll be done with it | Еще немного, и я с этим покончу, |
| Take my life and then I'll feel okay | Забери мою жизнь — и тогда я буду в порядке. |
| - | - |
| Cut it out of my mouth | Вырежи язык из моего рта, |
| put my tongue on the pole | Заставь меня замолчать, |
| I won't sing anymore | Я больше не буду петь, |
| I'm losing control | Я теряю контроль, |
| Cut it out of my mouth | Вырежи язык из моего рта, |
| Put my tongue on a pole | Заставь меня замолчать, |
| Take the air from my lungs | Выбей воздух из моих легких, |
| Take the heart from my soul | Вырежи сердце из моей души. |
| - | - |
| I'm not one for the crowd to see | Я не тот, на кого толпе стоит смотреть, |
| It's just me | Это всего лишь я |
| It's just | Всего лишь – |
| - | - |
| Just a little more, c'mon and satisfy me. | Еще немного, ну же, удовлетвори меня, |
| Just a little more, c'mon lets terrify me | Еще немного, ну же, напугай меня, |
| Just a little more and I'll be done with it | Еще немного, и я с этим покончу, |
| Take my life and then I'll feel okay | Забери мою жизнь — и тогда я буду в порядке. |
| - | - |
| Okay. | В порядке, |
| I'll feel okay. | Я буду в порядке. |
| Okay! | В порядке! |
| - | - |
| Cut it out of my mouth | Вырежи язык из моего рта, |
| put my tongue on a pole | Заставь меня замолчать, |
| I don't sing anymore | Я больше не пою, |
| I'm losing control | Я теряю контроль, |
| I'm losing my soul | Я теряю свою душу, |
| I won't sing any more | Я больше не буду петь. |
| - | - |
| I'm creeping my way out so you can see me | Я прокладываю себе путь, так что вы можете видеть меня, |
| I'm crawling my way around a thousand cities | Я тащусь через тысячи городов, |
| You all stop and stare | Вы все останавливаетесь и смотрите, |
| I don't need your pity | Мне не нужна ваша жалость, |
| I'm living my life in this hell. | Я живу в этом аду. |
| - | - |
| Just a little more, c'mon and satisfy me. | Еще немного, ну же, удовлетвори меня, |
| Just a little more c'mon now terrify me, | Еще немного, ну же, теперь напугай меня, |
| Just a little more and I'll be done with it | Еще немного, и я с этим покончу, |
| Take my life and then I'll feel | Забери мою жизнь — и тогда, |
| Take my life and then I'll feel | Забери мою жизнь — и тогда, |
| Take my life and then I'll feel | Забери мою жизнь — и тогда, |
| Okay! | Я буду в порядке. |
| - | - |
| "Oh, Oh God. I must have passed out." | "О, Боже, я, должно быть, потерял сознание" |
| "Dude" | "Чувак" |
| "I woke up and I'd passed out" | "Я проснулся, и я потерял сознание" |
| "You just did" | "Да, именно" |
It's Just Me(оригинал) |
| I’m creeping my way out so you can see me |
| I’m crawling my way around 1,000 cities |
| You all stop and stare, I don’t need your pity |
| I’m living my life in this hell |
| Now I’m crawling away cause the stress has killed me |
| I feel like I fell from a 10 story building |
| You best run and hide before the devil starts her bidding |
| I’m living my life in this hell |
| I’m not one for the crowd to see |
| It’s just me |
| It’s just… |
| Just a little more, come on and satisfy me |
| Just a little more, come on and terrify me |
| Just a little more and I’ll be done with it |
| Take my life and then I’ll feel okay |
| Cut it out of my mouth, put my tongue on a pole |
| I won’t sing any more, I’m losing control |
| Cut it out of my mouth, put my tongue on a pole |
| Take the air from my lungs, take the heart from my soul |
| I’m not one for the crowd to see |
| It’s just me |
| It’s just… |
| Just a little more, come on and satisfy me |
| Just a little more, come on and terrify me |
| Just a little more and I’ll be done with it |
| Take my life and then I’ll feel okay |
| Okay |
| I’ll feel okay |
| Okay |
| Cut it out of my mouth, put my tongue on a pole |
| I won’t sing any more, I’m losing control |
| Guillotines at the sound |
| Lay a rose for my soul |
| I won’t sing any more |
| I’m creeping my way out so you can see me |
| I’m crawling my way around 1,000 cities |
| You all stop and stare, I don’t need your pity |
| I’m living my life in this hell |
| Just a little more, come on and satisfy me |
| Just a little more, come on and terrify me |
| Just a little more and I’ll be done with it |
| Take my life and then I’ll feel okay |
| Just a little more, come on and satisfy me |
| Just a little more, come on and terrify |
| Just a little more and I’ll be done with it |
| Take my life and then I’ll feel |
| Take my life and then I’ll feel |
| Take my life and then I’ll feel okay |
| «Oh, Oh God. |
| I must have passed out.» |
| «Dude» |
| «I woke up and I’d passed out» |
| «You just did» |
Это Всего лишь Я(перевод) |
| Я выползаю, чтобы ты могла меня видеть |
| Я ползаю по 1000 городов |
| Вы все останавливаетесь и смотрите, мне не нужна ваша жалость |
| Я живу своей жизнью в этом аду |
| Теперь я уползаю, потому что стресс убил меня. |
| Я чувствую, что упал с 10-этажного дома |
| Вам лучше бежать и прятаться, прежде чем дьявол начнет ее торги |
| Я живу своей жизнью в этом аду |
| Я не из тех, кого видят толпы |
| Это просто я |
| Это просто… |
| Еще немного, давай и удовлетвори меня |
| Еще немного, давай и напугай меня |
| Еще немного, и я покончу с этим |
| Возьми мою жизнь, и тогда я буду чувствовать себя хорошо |
| Вырежи это изо рта, положи язык на шест |
| Я больше не буду петь, я теряю контроль |
| Вырежи это изо рта, положи язык на шест |
| Возьми воздух из моих легких, возьми сердце из моей души |
| Я не из тех, кого видят толпы |
| Это просто я |
| Это просто… |
| Еще немного, давай и удовлетвори меня |
| Еще немного, давай и напугай меня |
| Еще немного, и я покончу с этим |
| Возьми мою жизнь, и тогда я буду чувствовать себя хорошо |
| Хорошо |
| я буду чувствовать себя хорошо |
| Хорошо |
| Вырежи это изо рта, положи язык на шест |
| Я больше не буду петь, я теряю контроль |
| Гильотины на звук |
| Положите розу для моей души |
| я больше не буду петь |
| Я выползаю, чтобы ты могла меня видеть |
| Я ползаю по 1000 городов |
| Вы все останавливаетесь и смотрите, мне не нужна ваша жалость |
| Я живу своей жизнью в этом аду |
| Еще немного, давай и удовлетвори меня |
| Еще немного, давай и напугай меня |
| Еще немного, и я покончу с этим |
| Возьми мою жизнь, и тогда я буду чувствовать себя хорошо |
| Еще немного, давай и удовлетвори меня |
| Еще немного, давай и ужас |
| Еще немного, и я покончу с этим |
| Возьми мою жизнь, и тогда я почувствую |
| Возьми мою жизнь, и тогда я почувствую |
| Возьми мою жизнь, и тогда я буду чувствовать себя хорошо |
| «О, Боже. |
| Я, должно быть, потерял сознание». |
| "Чувак" |
| «Я проснулся и потерял сознание» |
| "Ты только что сделал" |