Перевод текста песни I Am Human - Escape The Fate

I Am Human - Escape The Fate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Human, исполнителя - Escape The Fate.
Дата выпуска: 29.03.2018
Язык песни: Английский

I Am Human

(оригинал)

Я - человек

(перевод на русский)
This is for the ones with words unspokenЭта песня для тех, кто молчит,
This is for the ones dealing with hearts brokenДля тех, чьё сердце разбито,
I can't believe everything I seeЯ не верю своим глазам,
A world full of hate and of vanityВедь мир полон ненависти и эгоизма;
With so much beauty and love inside meВо мне столько любви и красоты...
When does our innocence turn into arrogance?Так когда же наша чистота превратилась в надменность?
--
I am strong, I am weakВо мне есть все,
I am everything betweenОт силы до слабости.
I am proud to be meЯ горд быть собой,
I am humanЯ человек,
I am weird, I'm a freakЯ непонятный чудак,
I am different, I'm uniqueЯ отличаюсь от всех, я уникален,
I will love who I pleaseЯ буду любить тех, кто мне нравится
I am humanПотому что я человек,
You are just like meИ ты тоже,
You are just like meТы такой же, как я!
--
Faith is so much stronger than fearВера намного сильнее страха,
Open your heart to the truth you might hearТак открой же свое сердце для правды,
Taste your words before you spit them outОбдумай свои слова, затем выскажись
Silence can be louder than a shoutПотому что молчание может быть громче, чем возглас;
There's so much beauty and love inside usВо мне столько любви и красоты...
When does our innocence turn into arrogance?Так когда же наша чистота превратилась в надменность?
--
I am strong, I am weakВо мне есть все,
I am everything betweenОт силы до слабости.
I am proud to be meЯ горд быть собой,
I am humanЯ человек,
I am weird, I'm a freakЯ непонятный чудак,
I am different, I'm uniqueЯ отличаюсь от всех, я уникален,
I will love who I pleaseЯ буду любить тех, кто мне нравится
I am humanПотому что я человек,
You are just like meИ ты тоже,
You are just like meТы такой же, как я!
--
Rejoice it's a miracleРадуйся, это чудо!
Rejoice it's a miracleРадуйся, это чудо!
Rejoice it's a miracleРадуйся, это чудо!
Rejoice it's a miracleРадуйся, это чудо!
--
I am strong, I am weakВо мне есть все,
I am everything betweenОт силы до слабости.
I am proud to be meЯ горд быть собой,
I am humanЯ человек,
I am weird, I'm a freakЯ непонятный чудак,
I am different, I'm uniqueЯ отличаюсь от всех, я уникален,
I will love who I pleaseЯ буду любить тех, кто мне нравится,
I am humanПотому что я человек,
You are just like meИ ты тоже,
You are just like meТы такой же, как я,
You are just like meТы такой же, как я!

I Am Human

(оригинал)
This is for the ones dealing with hearts broken
I can’t believe everything I see
A world full of hate and of vanity
With so much beauty and love inside me
When does our innocence turn into arrogance?
I am strong, I am weak
I am everything between
I am proud to be me
I am human
I am weird, I’m a freak
I am different, I’m unique
I will love who I please
I am human
You are just like me
You are just like me
Faith is so much stronger than fear
Open your heart to the truth you might hear
Taste your words before you spit them out
Silence can be louder than a shout
There’s so much beauty and love inside us
When does our innocence turn into arrogance?
I am strong, I am weak
I am everything between
I am proud to be me
I am human
I am weird, I’m a freak
I am different, I’m unique
I will love who I please
I am human
You are just like me
You are just like me
Rejoice, it’s a miracle
Rejoice, it’s a miracle
Rejoice, it’s a miracle
Rejoice, it’s a miracle
I am strong, I am weak
I am everything between
I am proud to be me
I am human
I am weird, I’m a freak
I am different, I’m unique
I will love who I please
I am human
You are just like me
You are just like me
You are just like me

Я Человек

(перевод)
Это для тех, кто имеет дело с разбитыми сердцами
Я не могу поверить всему, что вижу
Мир, полный ненависти и тщеславия
Столько красоты и любви внутри меня
Когда наша невинность превращается в высокомерие?
Я сильный, я слабый
Я все между
Я горжусь тем, что я
Я человек
Я странный, я урод
Я другой, я уникальный
Я буду любить того, кого захочу
Я человек
Ты такой же, как я
Ты такой же, как я
Вера намного сильнее страха
Откройте свое сердце правде, которую вы можете услышать
Попробуйте свои слова, прежде чем выплюнуть их
Молчание может быть громче крика
Внутри нас так много красоты и любви
Когда наша невинность превращается в высокомерие?
Я сильный, я слабый
Я все между
Я горжусь тем, что я
Я человек
Я странный, я урод
Я другой, я уникальный
Я буду любить того, кого захочу
Я человек
Ты такой же, как я
Ты такой же, как я
Радуйся, это чудо
Радуйся, это чудо
Радуйся, это чудо
Радуйся, это чудо
Я сильный, я слабый
Я все между
Я горжусь тем, что я
Я человек
Я странный, я урод
Я другой, я уникальный
Я буду любить того, кого захочу
Я человек
Ты такой же, как я
Ты такой же, как я
Ты такой же, как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lightning Strike 2021
Issues 2009
Gorgeous Nightmare 2009
Not My Problem ft. Travis Barker 2021
City Of Sin 2009
Smooth 2014
Situations 2006
Lost In Darkness 2009
Invincible ft. Lindsey Stirling 2021
The Comeback ft. Escape The Fate 2021
Burn the Bridges 2021
Prepare Your Weapon 2009
Zombie Dance 2009
The Aftermath (G3) 2009
It's Killin' Time, Baby! ft. Escape The Fate 2023
Massacre 2009
Unbreakable 2021
Liars And Monsters 2009
Day Of Wreckoning 2009
Walk On 2021

Тексты песен исполнителя: Escape The Fate

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dinamita 2006
I Think Of You
Car Smell ft. Pee Wee Longway, Rich Homie Quan 2015
Doctor Of Physick 1970