
Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский
Hate Me(оригинал) | Ненавидь меня(перевод на русский) |
Can I let my smile disarm you? | Смогу ли я обезоружить тебя улыбкой? |
Can I sing my words into my skin? | Смогут ли мои слова пробить твою кожу? |
I wanna watch so don't resist. | Я хочу смотреть, не сопротивляйся. |
Why are you speaking 'cause you so dishonest | Почему ты говоришь? Потому что бесчестен. |
You should be bleeding, there's a world around us | Ты должен истекать кровью. Вокруг нас существует целый мир. |
I must insist that I can't play this game | Я вынужден настаивать, что не могу в это играть. |
- | - |
(So just take me) | |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Hate me 'cause I live this way, | Ненавидь меня за то, как я живу, |
Hate me for the things I say | Ненавидь меня за то, что я говорю, |
Inside my rage is burning, | Внутри меня пылает ярость, |
I see the tables turning. | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. |
Hate me 'cause I live this way, | Ненавидь меня за то, как я живу, |
Hate me for the things I say | Ненавидь меня за то, что я говорю, |
Inside my rage is burning, | Внутри меня пылает ярость, |
I see the tables turning. | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. |
- | - |
Do you see my conscious missing? | Видишь, как я теряю рассудок, |
When you hold the candle to my face, | Когда подносишь свечу к моему лицу, |
Your dirty hands you cannot fake. | Твои грязные руки ни с чем не спутать. |
You say you know me, do you really know you? | Ты говоришь, что знаешь меня, ты себя-то знаешь? |
All of your comfort leaves you buttered and bruised | От жизни в комфорте ты прибалдел и опьянел, |
I'll be the one, be the one to blame. | А обвинят во всем меня. |
- | - |
(So just take me) | |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Hate me 'cause I live this way, | Ненавидь меня за то, как я живу, |
Hate me for the things I say | Ненавидь меня за то, что я говорю, |
Inside my rage is burning, | Внутри меня пылает ярость, |
I see the tables turning. | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. |
Hate me 'cause I live this way, | Ненавидь меня за то, как я живу, |
Hate me for the things I say | Ненавидь меня за то, что я говорю, |
Inside my rage is burning, | Внутри меня пылает ярость, |
I see the tables turning. | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. |
- | - |
Hate me! | Ненавидь меня! |
Hate me! | Ненавидь меня! |
I see the tables turning. | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. |
- | - |
Hate me 'cause I live this way, | Ненавидь меня за то, как я живу, |
Hate me for the things I say | Ненавидь меня за то, что я говорю, |
Inside my rage is burning, | Внутри меня пылает ярость, |
I see the tables turning. | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. |
Hate me 'cause I live this way, | Ненавидь меня за то, как я живу, |
Hate me for the things I say | Ненавидь меня за то, что я говорю, |
Inside my rage is burning, | Внутри меня пылает ярость, |
I see the tables turning. [x2] | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. [x2] |
- | - |
Hate me! | Ненавидь меня! |
Hate me! | Ненавидь меня! |
I see the tables turning. | Я вижу, что ситуация меняется в мою пользу. |
Hate Me(оригинал) |
Can I let my smile disarm you? |
Can I sink my words into your skin? |
I wanna watch, so don’t resist |
How are you speaking cause you’re so dishonest |
You should be bleeding there’s a world around us |
I must insist that I can’t play this game |
(So just hate me) |
Hate me cause I live this way |
Hate me for the things I say |
Inside my rage is burning |
I see the tables turning! |
Do you see my conscious missing? |
When you hold the candle to my face |
Your dirty hands you cannot fake |
You say you know me do you even know you? |
All of your conflicts leaves you battered and bruised |
I’ll be the one, be the one to blame |
(So just hate me) |
Hate me cause I live this way |
Hate me for the things I say |
Inside my rage is burning |
I see the tables turning! |
Hate me |
Hate me |
I see the tables turning! |
Hate me cause I live this way |
Hate me for the things I say |
Inside my rage is burning |
I see the tables turning! |
Hate me |
Hate me |
I see the tables turning! |
ненавидеть меня(перевод) |
Могу я позволить своей улыбке обезоружить тебя? |
Могу я вонзить свои слова в твою кожу? |
Я хочу смотреть, так что не сопротивляйся |
Как ты говоришь, потому что ты такой нечестный |
Вы должны истекать кровью, вокруг нас есть мир |
Я должен настаивать на том, что я не могу играть в эту игру |
(Так что просто ненавидь меня) |
Ненавидь меня, потому что я так живу |
Ненавидь меня за то, что я говорю |
Внутри моя ярость горит |
Я вижу, как меняются столы! |
Ты видишь, что мое сознание отсутствует? |
Когда ты подносишь свечу к моему лицу |
Твои грязные руки ты не можешь подделать |
Ты говоришь, что знаешь меня, ты вообще знаешь себя? |
Все ваши конфликты оставляют вас избитыми и ушибленными |
Я буду тем, кто виноват |
(Так что просто ненавидь меня) |
Ненавидь меня, потому что я так живу |
Ненавидь меня за то, что я говорю |
Внутри моя ярость горит |
Я вижу, как меняются столы! |
Ненавидеть меня |
Ненавидеть меня |
Я вижу, как меняются столы! |
Ненавидь меня, потому что я так живу |
Ненавидь меня за то, что я говорю |
Внутри моя ярость горит |
Я вижу, как меняются столы! |
Ненавидеть меня |
Ненавидеть меня |
Я вижу, как меняются столы! |
Название | Год |
---|---|
Lightning Strike | 2021 |
Issues | 2009 |
Gorgeous Nightmare | 2009 |
Not My Problem ft. Travis Barker | 2021 |
City Of Sin | 2009 |
Smooth | 2014 |
Situations | 2006 |
Lost In Darkness | 2009 |
Invincible ft. Lindsey Stirling | 2021 |
The Comeback ft. Escape The Fate | 2021 |
Burn the Bridges | 2021 |
Prepare Your Weapon | 2009 |
Zombie Dance | 2009 |
The Aftermath (G3) | 2009 |
It's Killin' Time, Baby! ft. Escape The Fate | 2023 |
Massacre | 2009 |
Unbreakable | 2021 |
Liars And Monsters | 2009 |
Day Of Wreckoning | 2009 |
Walk On | 2021 |