Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harder Than You Know, исполнителя - Escape The Fate. Дата выпуска: 26.04.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Harder Than You Know(оригинал) | Сложнее, чем ты думаешь(перевод на русский) |
| You said this could only get better | Ты сказала, что все наладится, |
| There's no rush cause we have each other | Нет никакой причины для разрыва, мы есть друг у друга. |
| You said this would last forever | Ты сказала, это навсегда, |
| But now I doubt if I was your only lover | Но теперь я сомневаюсь, был ли я твоим единственным возлюбленным... |
| - | - |
| Are we just lost in time? | Мы всего лишь потеряны во времени? |
| I wonder if your love's the same | Мне хочется знать, любишь ли ты меня так же, |
| Cause I'm not over you | Потому что я ещё не забыл тебя... |
| - | - |
| Baby, don't talk to me | Малыш, не говори мне ничего, |
| I'm trying to let go | Я пытаюсь отпустить чувства... |
| Not loving you is harder than you know | Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь, |
| Cause girl you're driving me so crazy | Просто, девочка, ты сводишь меня с ума... |
| - | - |
| How can I miss you if you never would stay? | Как я могу скучать по тебе, если ты никогда не осталась бы? |
| If you need time I guess I'll go away (I'll go away) | Если тебе нужно время, я думаю, я уйду , |
| Inside me now there's only heartache and pain | Во мне теперь есть только страдание и боль, |
| So where's the fire? You've become the rain | Так где огонь? Ты стала дождем.... |
| - | - |
| Are we just lost in time? | Мы всего лишь потеряны во времени? |
| I wonder if your love's the same | Мне хочется знать, любишь ли ты меня так же, |
| Cause I'm not over you | Потому что я ещё не забыл тебя... |
| - | - |
| Baby, don't talk to me | Малыш, не говори мне ничего, |
| I'm trying to let go | Я пытаюсь отпустить чувства... |
| Not loving you is harder than you know | Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь, |
| Girl you're driving me so crazy | Просто, девочка, ты сводишь меня с ума... |
| - | - |
| And if you don't want me than | И если я не нужен тебе, тогда |
| I guess I'll have to go (I guess I'll have to go) | Думаю, мне придётся уйти , |
| Not loving you is harder than you know | Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь... |
| (Yeah) | |
| - | - |
| So I'll make the call | Так, я позвоню |
| And I'll leave today | И сегодня же уеду, |
| I'm gonna miss you cause I love you baby | Я буду скучать по тебе, потому что я люблю тебя, малыш... |
| - | - |
| And I'll make the call | И я позвоню... |
| I'm leaving today | Я уезжаю сегодня, |
| And leaving always drives me crazy | И отъезд всегда сводит меня с ума.... |
| - | - |
| Leaving always drives me crazy | И отъезд всегда сводит меня с ума.... |
| - | - |
| Baby, don't talk to me | Малыш, не говори мне ничего, |
| I'm trying to let go | Я пытаюсь отпустить чувства... |
| Not loving you is harder than you know | Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь.... |
| (Yeah) | |
| - | - |
| Baby, don't talk to me | Малыш, не говори мне ничего, |
| I'm trying to let go | Я пытаюсь отпустить чувства... |
| Not loving you is harder than you know | Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь, |
| Cause girl you're driving me so crazy | Просто, девочка, ты сводишь меня с ума... |
| - | - |
| And if you don't want me than | И если я не нужен тебе, тогда |
| I guess I'll have to go | Думаю, мне придётся уйти... |
| Not loving you is harder than you know | Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь... |
| Girl you're driving me so crazy | Девочка, ты сводишь меня с ума.... |
| - | - |
| Baby, don't talk to me | Малыш, не говори мне ничего, |
| I'm trying to let go | Я пытаюсь отпустить чувства... |
| Not loving you is harder than you know | Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь, |
| Cause girl you're driving me so crazy | Просто, девочка, ты сводишь меня с ума... |
| - | - |
Harder Than You Know(оригинал) |
| You said this could only get better |
| There"s no rush cause we have each other |
| You said this would last forever |
| But now I doubt if I was your only lover |
| Are we just lost in time? |
| I wonder if your love"s the same |
| Cause I"m not over you |
| Baby, don"t talk to me |
| I"m trying to let go Not loving you is harder than you know |
| Cause girl you"re driving me so crazy |
| How can I miss you if you never would stay? |
| If you need time I guess I"ll go away (I"ll go away) |
| Inside me now there"s only heartache and pain |
| So where"s the fire? You"ve become the rain |
| Are we just lost in time? |
| I wonder if your love"s the same |
| Cause I"m not over you |
| Baby, don"t talk to me |
| I"m trying to let go Not loving you is harder than you know |
| Girl you"re driving me so crazy |
| And if you don"t want me than |
| I guess I"ll have to go (I guess I"ll have to go) |
| Not loving you is harder than you know |
| (Yeah) |
| So I"ll make the call |
| And I"ll leave today |
| I"m gonna miss you cause I love you baby |
| And I"ll make the call |
| I"m leaving today |
| And le aving always drives me crazy |
| Leaving always drives me crazy |
| Baby, don"t talk to me |
| I"m trying to let go Not loving you is harder than you know |
| (Yeah) |
| Baby, don"t talk to me |
| I"m trying to let go Not loving you is harder than you know |
| Cause girl you"re driving me so crazy |
| And if you don"t want me than |
| I guess I"ll have to go Not loving you is harder than you know |
| Girl You"re driving me so crazy |
| Baby, don"t talk to me |
| I"m trying to let go Not loving you is harder than you know |
| Cause girl you"re driving me so crazy |
Тяжелее, Чем Ты Думаешь.(перевод) |
| Вы сказали, что это может быть только лучше |
| Нет никакой спешки, потому что мы есть друг у друга |
| Вы сказали, что это будет длиться вечно |
| Но теперь я сомневаюсь, что я был твоим единственным любовником |
| Мы просто потерялись во времени? |
| Интересно, твоя любовь такая же |
| Потому что я не над тобой |
| Детка, не разговаривай со мной |
| Я пытаюсь отпустить Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь |
| Потому что, девочка, ты сводишь меня с ума |
| Как я могу скучать по тебе, если ты никогда не останешься? |
| Если вам нужно время, я думаю, я уйду (я уйду) |
| Внутри меня теперь только душевная боль и боль |
| Так где же огонь? Ты стал дождем |
| Мы просто потерялись во времени? |
| Интересно, твоя любовь такая же |
| Потому что я не над тобой |
| Детка, не разговаривай со мной |
| Я пытаюсь отпустить Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь |
| Девочка, ты сводишь меня с ума |
| И если ты не хочешь меня, чем |
| Думаю, мне придется идти (наверное, мне придется идти) |
| Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь |
| (Ага) |
| Так что я позвоню |
| И я уйду сегодня |
| Я буду скучать по тебе, потому что люблю тебя, детка |
| И я позвоню |
| Я сегодня уезжаю |
| И уход всегда сводит меня с ума |
| Уход всегда сводит меня с ума |
| Детка, не разговаривай со мной |
| Я пытаюсь отпустить Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь |
| (Ага) |
| Детка, не разговаривай со мной |
| Я пытаюсь отпустить Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь |
| Потому что, девочка, ты сводишь меня с ума |
| И если ты не хочешь меня, чем |
| Думаю, мне придется уйти Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь |
| Девочка, ты сводишь меня с ума |
| Детка, не разговаривай со мной |
| Я пытаюсь отпустить Не любить тебя сложнее, чем ты думаешь |
| Потому что, девочка, ты сводишь меня с ума |