Перевод текста песни Ashley - Escape The Fate

Ashley (оригинал)

Shadows fall on yesterday,
its like time just slips away.
I’m nothing, when darkness follows me.
The dawn, it never shows its head.
I’m left dying here instead with nothing,
a lock without a key.
Like the brightest star you shine through.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
(I've got purpose once again.)
If looks could kill you’d be the one,
that takes my world and makes me numb.
I’m nothing, without you i cant breathe.
(I can’t breathe.)
And as the sunlight burns the sky,
I see through my obsessive eyes.
I’m nothing, without you i cant see.
Like the brightest star you shine through.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
You’re the strength i need to fight,
You’re the reason i still try.
I’m the not and you’re the might.
Use these wings so i can fly,
I can fly.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby, you make me feel so alive.
I’ve got purpose once again.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
I’ve got purpose once again.
I’ve got purpose once again.

Эшли (перевод)

Тени падают вчера,
как будто время просто ускользает.
Я ничто, когда за мной следует тьма.
Рассвет, он никогда не показывает свою голову.
Вместо этого я остался умирать здесь ни с чем,
замок без ключа.
Как самая яркая звезда, сквозь которую ты сияешь.
Эшли, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
У меня снова есть цель.
Ага-ага.
Эшли, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
У меня снова есть цель.
Ага-ага.
(У меня снова есть цель.)
Если бы взгляды могли убить, ты был бы единственным,
который берет мой мир и делает меня онемевшим.
Я ничто, без тебя я не могу дышать.
(Я не могу дышать.)
И когда солнечный свет обжигает небо,
Я вижу своими навязчивыми глазами.
Я ничто, без тебя я не вижу.
Как самая яркая звезда, сквозь которую ты сияешь.
Эшли, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
У меня снова есть цель.
Ага-ага.
Эшли, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
У меня снова есть цель.
Ага-ага.
Ага-ага.
Ты сила, которая мне нужна, чтобы сражаться,
Ты причина, по которой я все еще пытаюсь.
Я нет, а ты могущество.
Используй эти крылья, чтобы я мог летать,
Я могу летать.
Эшли, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
У меня снова есть цель.
Ага-ага.
Эшли, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
У меня снова есть цель.
Ага-ага.
Эшли, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
У меня снова есть цель.
Ага-ага.
Ага-ага.
У меня снова есть цель.
У меня снова есть цель.