Перевод текста песни Zu spät - ERRDEKA, Prinz Porno

Zu spät (оригинал)

Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Du hängst im Unistress — Alles fuckt dich ab
Der nächste Hunni weg für dein Loch in der Innenstadt
Niemand außer dir muss je etwas tun
Alle können sich ausruhen, gegen Arbeit Immun
Jeden Morgen im Büro vor dem Kaffeeautomat
Schaut dein Chef auf dich hinab als wär´n Giraffen in seinem Arsch
Es macht keinen Spaß
Der Alltag nicht mehr änderbar
Du ziehst ne Fresse am Anfang jedes Kalenderjahres
«Alles wunderbar» ein neureiches Gelaber
Am Koiteich ihres Vaters im Monokini von Prada
Über Trottel und Versager die ihr Leben nicht gebacken kriegen
Die Leute die hinter zugezogenen Jalousien
Nächte lang auf Ritalin Hausarbeiten schreiben
Um später ohne Bedenken den Bauplan zu unterzeichnen
Mit ner Schaukel für die kleinen und 'nen Beamer vor der Tür
Doch wieder Blank dank der GEZ Gebühren
Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Verdammter Nebenjob — Verdammte Mitbewohner
Null zu Eins zwischen Putzplan und dem Diskokoma
Bisschen was von Oma, bisschen was vom Flaschenpfand
Doch nicht genügend für ne Woche Badestrand
Tagelang Champagner Brand
Treibend auf ihrer Luftmatratze
Klagt sie über die Falten unter der Gurkenmaske
Zu viel Luxusstress vom ganzen Shoppen gehen
Lass mal Urlaub nehmen, Papi lässt die Flocken sehen
Du ackerst Nächtelang für Strom, Wasser und Gasbetrieb
Während sich scheinbar jeder Millionen aus dem Anus zieht
Bis der nächste fliegt, zum Selbstfindungstrip
Irgendein neues Youtube Kind richtig Cash mit seinem Mist
Dann bekehren sich dich, du solltest deine Träume leben
Deine Kreativen Wegen neue Räume geben
Einfach nur im Heute leben, nicht dran denken was morgen passiert
Doch dann kommt das Monatsende und dein Arsch wird einkassiert
Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Wenn wir alle Eltern werden sollten und nen Job haben
Nicht mehr die Snapbacks oder Beanies auf dem Kopf tragen
Und wenn wir Kinder haben sollten, so zwei oder drei
Wäre das geil, doch wir haben ja leider nie Zeit
Es gibt Kredite die uns fressen — Checks auf die wir warten
Produkte auf Plakaten, versprechen Sex den wir nicht haben
Raten für den Wagen, hauptsache das Leder riecht neu
Und die Marke spricht laut aus, wir leben die
Träume die die anderen haben, im Pauschalurlaub in Strandanlagen
Wo dicke Bäuche den Sonnenbrand am tragen
Sind wir die das Hemd mit Kragen, an all den anderen Tagen
Und die Jugend liegt zurück wie ihre Kampfansagen
An die Arbeitswelt: Wir brauchen kein Plan und Geld
Handy ruft während unser Pendlerzug am Bahnhof hält
Morgens hin abends heim — Kreisen um die Stadt
Menschliche Hamster in einem Riesenrad
Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Die Zeit rennt uns davon, was soll denn noch kommen?
Die Welt noch nicht gesehen und den Jackpot nicht gewonnen
Seit dem ersten Gong warten wir bis etwas geht
Aber für ein neues Leben ist es leider schon zu spät
Früher waren wir dope, die Träume waren groß
Heute kotzt jeder jeden Tag über sein Los
Die Tage werden Gleich und immer Wiederholt
Kindheit Schulzeit Arbeit und dann Tod
Früher waren wir dope, die Träume waren groß
Heute kotzt jeder jeden Tag über sein Los
Die Tage werden Gleich und immer Wiederholt
Kindheit Schulzeit Arbeit und dann Tod

(перевод)

Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Ты тусуешься в унистрасе — тебе все насрать
Следующий Hunni прочь для вашей дыры в центре города
Никто, кроме вас, никогда ничего не должен делать
Все могут отдыхать, невосприимчивы к работе
Каждое утро в офисе перед кофемашиной
Ваш босс смотрит на вас свысока, как будто у него в заднице жирафы?
это не весело
Повседневную жизнь уже нельзя изменить
Вы режете лицо в начале каждого календарного года
"Все прекрасно" - бред нуворишей
У пруда с карпами ее отца в монокини Prada
Об идиотах и ​​неудачниках, которые не запекают свою жизнь
Люди за опущенными жалюзи
Пишу домашнюю работу на риталине всю ночь
Чтобы потом без раздумий подписать план строительства
С качелями для самых маленьких и проектором перед дверью
Но снова пусто благодаря сборам GEZ
Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Проклятая подработка — Проклятые соседи по комнате
Ноль к единице между планом уборки и комой дискотеки
Немного бабушки, немного залога за бутылку
Но не хватит на неделю на пляже
Дни огня шампанского
Плавающая на ее надувном матрасе
Она жалуется на морщины под огуречной маской
Слишком много роскошного стресса от всех покупок
Давай возьмем отпуск, папа позволяет тебе увидеть хлопья
Ты пашешь всю ночь за электричество, воду и газ
Пока вроде бы все миллионы из своего ануса вытягивают
Пока не полетит следующий, в путешествие по самопознанию
Какой-то новый пацан на ютубе, зарабатывающий настоящие деньги своим дерьмом
Тогда обратись, ты должен жить своей мечтой
Дайте своим творческим путям новые просторы
Просто живи сегодняшним днем, не думай о том, что будет завтра
Но потом наступает конец месяца, и твоя задница обналичивается.
Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Если мы все должны стать родителями и иметь работу
Больше никаких снепбеков или шапок на голове
А если у нас должны быть дети, то двое или трое
Было бы круто, но, к сожалению, у нас никогда нет времени
Нас едят кредиты — ждем чеки
Товары на плакатах обещают секс, которого у нас нет
Рассрочка на машину, главное чтобы кожа пахла новой
И бренд говорит это вслух, мы живем этим
Мечты, которые есть у других, о пакетном отдыхе на морских курортах
Где толстые животы несут солнечные ожоги
Мы рубашка с воротником, все остальные дни
И молодежь лежит позади, как их объявления войны
В рабочий мир: нам не нужен план и деньги
Звонки по мобильному телефону, пока наш пригородный поезд останавливается на станции
Утром домой и вечером — кружим по городу
Человеческие хомяки в колесе обозрения
Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Время уходит, что еще впереди?
Не видел мир и не выиграл джекпот
Мы ждали, что что-то сработает с первого гонга
Но к сожалению уже поздно для новой жизни
Раньше мы были наркотиками, мечты были большими
Сегодня все блюют каждый день о своей судьбе
Дни равны и повторяются снова и снова
детские школьные годы работа а потом смерть
Раньше мы были наркотиками, мечты были большими
Сегодня все блюют каждый день о своей судьбе
Дни равны и повторяются снова и снова
детские школьные годы работа а потом смерть