Перевод текста песни Aşk Oyunu - Erkin Koray

Aşk Oyunu (оригинал)

Her gece ben senin için
Döküyorum gözyaşları
Neden böyle değişti yar
Gözlerinin bakışları?
Aşk oyunu bunun adı
Ayrılınca kalmaz tadı
Her aklıma gelince sen
Yüreğimde başlar acı
Aşkımız bir serap oldu
Gül yüzüm bak nasıl soldu
Kurduğumuz hayallerin
Sonu neden böyle oldu?

Игра Любви (перевод)

Каждую ночь я для тебя
я лью слезы
Почему так изменилось?
Взгляд твоих глаз?
Игра в любовь, как это называется
Нет вкуса при разделении
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Боль начинается в моем сердце
Наша любовь стала миражом
Смотри, как побледнело мое розовое лицо.
Мечты, которые мы построили
Почему это так закончилось?