Перевод текста песни Yağmur - Erkin Koray

Yağmur (оригинал)

Yağmurun sesine bak
Aşka davet ediyor
Cama vuran her damla
Beni harab ediyor
Bu yağmur seni benden
Alıp götüren yağmur
Aşkımızı sel gibi
Silip süpüren yağmur
Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim
Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Korkarım ki aşkımı
Boşyere arıyorum
Yine yağmur yağacak
Beni benden alacak
En acı ızdırabın
Deryasına salacak
Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim

Дождь (перевод)

Посмотрите на звук дождя
приглашает любить
Каждая капля, которая попадает в стекло
это разрушает меня
Этот дождь уносит тебя от меня
дождь, который уносит
Наша любовь похожа на потоп
проливной дождь
Я вздохнул в каждой капле
я проклял свою жизнь
мне так жаль
как я потерял тебя
как я потерял тебя
Всякий раз, когда моя дверь стучит
Я думаю, ты пришел
Я боюсь, моя любовь
я ищу напрасно
снова будет дождь
увезет меня
Ваше самое мучительное страдание
Он выпустит его в свое море
Я вздохнул в каждой капле
я проклял свою жизнь
мне так жаль
как я потерял тебя
как я потерял тебя