Перевод текста песни Kızları da Alın Askere - Erkin Koray

Kızları da Alın Askere (оригинал)

Kızları da alın askere
Gönül verdim kara gözlü esmere
Alıp götürdüler beni askere
Kurban olam size ey komutanlar
Kızları da alın artık askere
Yüce dağlar senin karın biter mi?
Yanmayan ocakta duman tüter mi?
Kurban olam size ey komutanlar
Yar olmazsa bu askerlik biter mi?
Nazlı yare için için yanardım
Bu askerliği ben bitmez sanardım
Ne çabuk gelirmiş meğer tezkere
Herkes seve seve gitsin askere
Kızları almayın artık askere

Возьмите девочек в армию (перевод)

Пригласите и девочек
Я отдал свое сердце темноглазой брюнетке
Меня взяли в армию
Позвольте мне быть вам жертвой, о военачальники
Возьмите девушек в армию прямо сейчас
Высокие горы, твой снег кончится?
Есть дым в печи, которая не горит?
Позвольте мне быть вам жертвой, о военачальники
Если нет, то закончится ли эта военная служба?
Я бы сжег за скромную ярость
Я думал, что эта военная служба никогда не закончится
Как быстро пришел счет?
Все с радостью идут в армию
Не нанимайте больше девушек