Перевод текста песни Tek Başına - Erkin Koray

Tek Başına (оригинал)

Kim olursan ol ne istersen yap
Sen de bu dünyada tek başınasın
Annen kolunda
Baban yolunda
Kardeş yanında ama tek başınasın
Tekbaşımızayız hep tek başına
Sözler altında
Gözler altında
Yaşam kavganda tek başınasın
Nefes alırken nefes verirken
Gülüp ağlarken tek başınasın
Tekbaşımıza kalmışız
Hani annen hani baban
Gördüklerin, sevdiklerin
Hani kardeşin ve arkadaşın
Bir baştan öbür başa
Dağılmışız bu dünyaya
Bir uçtan öbür uca
Yayılmışız bu dünyaya
Tek başımızayız hep tek başına

один (перевод)

Кто бы ты ни был, делай, что хочешь
Ты тоже один в этом мире
На руке твоей матери
твой отец уже в пути
Твой брат с тобой, но ты один
Мы одни, всегда одни
под словами
под глазами
Ты один в своей борьбе за жизнь
при вдохе при выдохе
Ты один, когда смеешься и плачешь
мы сами по себе
твоя мать и твой отец
Что вы видите, что вы любите
Ты знаешь своего брата и друга
от одного конца до другого
Мы разбросаны по этому миру
от одного конца до другого
Мы разбросаны по этому миру
мы одни мы всегда одни