Перевод текста песни Anma Arkadaş - Erkin Koray

Anma Arkadaş (оригинал)

Bir sevgili uğruna sende benim gibi, yanma arkadaş
Bir sevgili uğruna sende benim gibi, yanma arkadaş
O yaşlı gözlerine o yalan sözlerine, kanma arkadaş
O yaşlı gözlerine o yalan sözlerine, kanma arkadaş
Giden gelirmi sandın aldandın boşa yandın
Bırakıp gittti seni neden ismini andın?
anma arkadaş
Anma arkadaş, anma arkadaş, anma arkadaş
Bir gün geri gelecek senden af dileyecek, sanma arkadaş
Bir gün geri gelecek senden af dileyecek, sanma arkadaş
Yırt at gitsin resmini unut artık ismini, anma arkadaş
Yırt at gitsin resmini unut artık ismini, anma arkadaş
Giden gelir mi?
sandın aldandın boşa yandın
Bırakıp gitti seni, neden ismini andın?
anma arkadaş
Anma arkadaş, anma arkadaş, anma arkadaş
Yanma arkadaş, yanma arkadaş
Yanma arkadaş, yanma arkadaş
Yanma arkadaş, yanma arkadaş
Yanma arkadaş, yanma arkadaş

Поминальный Друг (перевод)

Бир севгили угруна сенде беним гиби, янма аркадаш
Бир севгили угруна сенде беним гиби, янма аркадаш
O yaşlı gözlerine o yalan sözlerine, kanma arkadaş
O yaşlı gözlerine o yalan sözlerine, kanma arkadaş
Гиден гелирми сандин алдандин боша яндин
Bırakıp gittti seni neden ismini andın?
анма аркадаш
Анма аркадаш, анма аркадаш, анма аркадаш
Бир гюн гери гелечек сенден аф дилейечек, санма аркадаш
Бир гюн гери гелечек сенден аф дилейечек, санма аркадаш
Yırt at gitsin resmini unut artık ismini, anma arkadaş
Yırt at gitsin resmini unut artık ismini, anma arkadaş
Гиден гелир ми?
сандын алдандин боша яндин
Bırakıp gitti seni, neden ismini andın?
анма аркадаш
Анма аркадаш, анма аркадаш, анма аркадаш
Янма аркадаш, янма аркадаш
Янма аркадаш, янма аркадаш
Янма аркадаш, янма аркадаш
Янма аркадаш, янма аркадаш