Перевод текста песни Silinmeyen Hatıralar - Erkin Koray

Silinmeyen Hatıralar (оригинал)

Silinmiyor gözlerimden o hatıralar
Uzadı bitmiyor o aylar yıllar
Öldür beni yaşamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum
Şimdi benim tek tesellim bir yudum şarap
Bunca yıldır ağlıyorum yetmez mi yarab?
Güldür beni ağlamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum

Неизгладимые Воспоминания (перевод)

Эти воспоминания не стерты из моих глаз
Это ненадолго, эти месяцы годы
убей меня я не хочу жить
Я не могу принять это испытание отдельно от тебя
Теперь мое единственное утешение - глоток вина
Я плачу все эти годы, неужели мало, яраб?
рассмеши меня я не хочу плакать
Я не могу принять это испытание отдельно от тебя