Перевод текста песни Street Hop - Erick Sermon, Redman, Tre

Street Hop (оригинал)

Yeah, yo
I’m Doc, Brick City, know how I rock
I’m hip-hop, I live up in the rim shop
I blow out my tires then I buy some mo'
My car’s Ying Yang’n the way it sit LOWW
A little Anita, a little Vandross
I got two guns to give you secondhand smoke
I’m no joke, this ain’t Hanna Barbera
It’s the Bricks, Mandela on Anteras
In my rear mirror, a freak approach
Knew she wasn’t first class cause her bag was Coach
She was like, «Redman!
Buy me boots.»
So I, bought her Timbs, and a army suit
Nobody want it with Doc, you smell me Duke?
Front page, smokin L’s in The Daily News
Y’all cats big time, but the tops are turned
When you in the same realm as, Doc and Serm', yeahhh
«This ain’t rappin, this is street hop
Now get up off yo'(ass) like yo’seats hot»
(And if the record is hot say one two) one two (one two)
Yeah, yeah, yo, uhh
E-Dub in the flesh, no replacement
I still bring trunk funk from the basement (who are you?)
Peeeimp MC, my style’s mackadocious
Boy, ask her-on who the dopest
E — steppin to me, better-a think twice
I’m nice, the outcome be «The Passion of Christ»
You get ripped, you ain’t equipped to rock with the vandal
(Yeah) I change your Timberlands to sandals
Thug MC’s, thinkin they hard
When they walk around the block with 6 bodyguards
Yo, I’m a big dawg (grrr) you a pup (arf!)
It’s like comparin a car to a truck
What, you spend dough for airplay when you network
That ain’t fair, that ain’t the way the street work
This is street hop, nuttin about pride
For you, I’ma keep them ambulances outside, you dig?
All them rappers that can’t rhyme (can't rhyme)
What is you doin is a crime
Sayin that garbage all the time
Word up, yeah
That’s how I’m livin, still a gangsta, still a pimpin mack
All around hustler, 9 to 5 flippin crack
Tryin to stay up out of prison, steady spittin raps
Not to mention spittin scraps, don’t mix your puddy-tat with that
Dhark Citi, put it on your map
Don’t ride through without your pistol, put it on your lap
And I don’t look for beef but don’t think that I won’t attack
Have you in a coffin momma like, «He don’t belong in that»
You shoulda thought of that before the fact
Why a (nigga) roll the dice, lose all they money, then they want it back?
But that’s a bunch of crap…
.
but f’real jyo, don’t gamble witcha life, cause ain’t no comin back
— repeat to fade

Уличный хоп (перевод)

Да, йоу
Я Док, Брик-Сити, знаю, как я качаюсь
Я хип-хоп, я живу в магазине обода
Я продуваю шины, а потом покупаю немного
Моя машина Ying Yang'n, как она сидит LOWW
Маленькая Анита, маленький Вандросс
У меня есть два пистолета, чтобы дать вам пассивный курить
Я не шучу, это не Ханна Барбера
Это кирпичи, Мандела об Антерасе
В моем заднем зеркале странный подход
Знала, что она не в первом классе, потому что ее сумка была тренером
Она такая: «Редман!
Купи мне сапоги.
Итак, я купил ей Тимбс и армейский костюм.
Никто не хочет этого с Доком, ты чуешь меня, герцог?
Первая полоса, курю L's в The Daily News
Вы все кошки большие, но вершины повернуты
Когда ты в той же сфере, что и Док и Серм, да
«Это не рэп, это стрит-хоп
А теперь вставай с задницы, как будто тебе жарко»
(И если запись горячая, скажи раз два) один два (один два)
Да, да, йоу, ухх
E-Dub во плоти, без замены
Я до сих пор приношу фанк из подвала (кто ты?)
Peeeimp MC, мой дурацкий стиль
Мальчик, спроси ее, кто самый крутой
E — шагните ко мне, лучше подумайте дважды
Я в порядке, итогом будут «Страсти Христовы»
Вы разорваны, вы не готовы качаться с вандалом
(Да) я меняю твои тимберленды на сандалии
Thug MC, думаю, они тяжело
Когда они ходят по кварталу с 6 телохранителями
Эй, я большой пес (гррр), ты щенок (арф!)
Это как сравнивать автомобиль с грузовиком
Что, вы тратите деньги на трансляцию, когда вы в сети
Это несправедливо, это не то, как работает улица
Это уличный хоп, ничего о гордости
Для тебя я буду держать машины скорой помощи снаружи, понимаешь?
Все эти рэперы, которые не умеют рифмовать (не умеют рифмовать)
Что вы делаете, это преступление
Говорю, что мусор все время
Слово вверх, да
Вот как я живу, все еще гангста, все еще сутенёр
Все вокруг hustler, с 9 до 5 флип-крэк
Пытаюсь не ложиться спать из тюрьмы, устойчивый рэп spittin
Не говоря уже об обрывках плевков, не смешивайте с этим свою пухлую татуировку.
Dhark Citi, поместите его на свою карту
Не проезжай без пистолета, положи его на колени
И я не ищу говядину, но не думаю, что я не нападу
Ты в гробу, мама такая: «Ему здесь не место»
Вы должны были подумать об этом перед фактом
Почему (ниггер) бросает кости, теряет все свои деньги, а потом хочет их вернуть?
Но это куча дерьма…
.
но, черт возьми, не играй в азартные игры, потому что ты не вернешься
— повторить, чтобы исчезнуть