Перевод текста песни Danger - Eric Clapton, JJ Cale

Danger (оригинал)

Danger is out into the night
Danger she’s such a pretty sight
She was treated so badly it seems, now she’s looking for a dream
Danger is out into the night
Danger she walks the streets alone
Danger all the bars she has to know
All the men that look her way could be hers hers today
Danger is out into the night
Locked into a love affair didn’t seem to go nowhere
With no choice she thought she might
Caution to the wind, right into the night
Danger she walks the streets alone
Danger all the bars she and I know
All the men that look her way could be hers today
Will she take to find someone new
She goes nowhere I’ve been
She wants to do too many guys
Shes gone out to the night
Danger shes out into the night
Danger she’s such a pretty sight
Danger she’s out into the night
Danger she’s such a pretty sight
Danger she’s out with you tonight
Danger she such a pretty sight

(перевод)

Опасность выходит в ночь
Опасность, она такая красивая
С ней так плохо обращались, кажется, теперь она ищет мечту
Опасность выходит в ночь
Опасность, она ходит по улицам одна
Опасность всех баров, которые она должна знать
Все мужчины, которые смотрят в ее сторону, сегодня могут принадлежать ей.
Опасность выходит в ночь
Запертый в любовном романе, казалось, никуда не денется
Не имея выбора, она думала, что могла бы
Осторожно с ветром, прямо в ночь
Опасность, она ходит по улицам одна
Опасность всех баров, которые мы с ней знаем
Все мужчины, которые смотрят в ее сторону, сегодня могут быть ее
Возьмет ли она, чтобы найти кого-то нового
Она идет в никуда я был
Она хочет сделать слишком много парней
Она ушла на ночь
Опасность выходит в ночь
Опасность, она такая красивая
Опасность, она вышла в ночь
Опасность, она такая красивая
Опасность, она сегодня с тобой
Опасность, она такая красивая