Перевод текста песни Ridin Home - JJ Cale

Ridin Home (оригинал)

I’m sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
I’m sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
I’ve got my bag and I’m ready to go, I wish this train didn’t move so slow
Sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
This train don’t move like it used to, ridin' home
This train don’t move like it used to, ridin' home
This train don’t move down the railroad track
Fast enough to get my baby back
This train don’t move like it used to, ridin' home
I’ve got my bag and I’m ready to go, I wish this train didn’t move so slow
Sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
Ridin' home, ridin' home

Еду Домой (перевод)

Я сижу в этом поезде и еду домой, еду домой
Я сижу в этом поезде и еду домой, еду домой
У меня есть сумка, и я готов идти, я хочу, чтобы этот поезд не двигался так медленно
Сижу в этом поезде и еду домой, еду домой
Этот поезд не едет, как раньше, едет домой
Этот поезд не едет, как раньше, едет домой
Этот поезд не движется по железнодорожным путям
Достаточно быстро, чтобы вернуть моего ребенка
Этот поезд не едет, как раньше, едет домой
У меня есть сумка, и я готов идти, я хочу, чтобы этот поезд не двигался так медленно
Сижу в этом поезде и еду домой, еду домой
Еду домой, еду домой