Перевод текста песни Call The Doctor - JJ Cale

Call The Doctor (оригинал)

Somebody call for the doctor, I think I’m sick
Ain’t had my medicine in over a week
My mind’s fine but my body feels weak
Call the doctor, I think I’m sick
A shady lady took all my bread
Ravished my body, lord, and messed with my head
I don’t know but I’ve had my fill
Call the doctor and tell him I’m ill
My money’s gone and I’ve got no place to go
I don’t believe I’ve ever felt so low
If you’ve got the time while you hang around
Call the doctor and tell him I’m down

Вызовите Врача (перевод)

Кто-нибудь, позовите врача, мне кажется, я болен
У меня не было лекарства больше недели
Мой разум в порядке, но мое тело чувствует себя слабым
Вызовите врача, я думаю, что я болен
Теневая дама забрала весь мой хлеб
Растерзал мое тело, господин, и испортил мне голову
Я не знаю, но я наелся
Позвони врачу и скажи ему, что я болен
Мои деньги ушли, и мне некуда идти
Я не верю, что когда-либо чувствовал себя так низко
Если у вас есть время, пока вы болтаетесь
Позвони врачу и скажи ему, что я упал