Перевод текста песни Where She Told Me To Go - Eric Church

Where She Told Me To Go (оригинал)

Muddy water coming out of the sink in there
Dirty sheets up on the bed
I can’t get no picture on the TV screen
I can’t stand the ones up in my head
I got the air turned down to very cold
But it ain’t doing a bit of good
It ain’t like there was a first resort
In this last chance for gas neighborhood
I was looking for freedom
I was looking for a good time
I was looking for a little space
A little place that was mine all mine
I was going with my change of heart
And wanted no part of forever
I was looking for a blessing
When I said baby, it’s all for the better
Yeah what do you know, I think I wound up
Where she told me to go
Of all the places man, I broke down here
Shade tree mechanic told me, son
I can’t get no parts for this here make in here
But don’t worry boy, I’ll get it done
Meanwhile I need to be back with her yesterday
Clock in this town don’t seem to care
I’m finding fast this God forsaken place
Is at least two weeks from everywhere
I was looking for freedom
I was looking for a good time
I was looking for a little space
A little place that was mine all mine
I was going with my change of heart
And wanted no part of forever
I was looking for a blessing
When I said baby, it’s all for the better
Yeah what do you know, I think I wound up
Where she told me to go
This place ain’t on no map
But how was I to know
It’s everywhere that she ain’t at
How did she know that I’d wind up
Where she told me to go
Muddy water coming out of the sink in there

Куда Она Велела Мне Идти (перевод)

Там из раковины течет мутная вода
Грязные простыни на кровати
Я не могу получить изображение на экране телевизора
Я терпеть не могу тех, кто в моей голове
Я сделал воздух очень холодным
Но это не приносит пользы
Это не похоже на первую инстанцию
В этом последнем шансе для газового соседства
Я искал свободы
Я искал хорошее время
Я искал немного места
Маленькое место, которое было моим, все мое
Я собирался изменить свое мнение
И не хотел быть частью навсегда
Я искал благословения
Когда я сказал, детка, все к лучшему
Да что ты знаешь, я думаю, что завелся
Куда она сказала мне идти
Из всех мест, чувак, я сломался здесь
Механик Теневого дерева сказал мне, сын
Я не могу получить здесь запчасти для этого здесь
Но не волнуйся, мальчик, я сделаю это
Между тем мне нужно вернуться к ней вчера
Часы в этом городе, кажется, не заботятся
Я быстро нахожу это забытое Богом место
По крайней мере, две недели отовсюду
Я искал свободы
Я искал хорошее время
Я искал немного места
Маленькое место, которое было моим, все мое
Я собирался изменить свое мнение
И не хотел быть частью навсегда
Я искал благословения
Когда я сказал, детка, все к лучшему
Да что ты знаешь, я думаю, что завелся
Куда она сказала мне идти
Этого места нет на карте
Но откуда мне было знать
Это везде, где ее нет
Откуда она знала, что я закончу
Куда она сказала мне идти
Там из раковины течет мутная вода