Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me Back My Hometown, исполнителя - Eric Church. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Give Me Back My Hometown(оригинал) | Верни мне мой родной город(перевод на русский) |
| Damn, I used to love this view | Чёрт, когда-то мне нравился этот вид: |
| Sit here and drink a few | Сидеть, попивать, смотреть на |
| Main street and the high school | Главную улицу и среднюю школу, |
| Lit up on Friday night | Освещенные в пятничную ночь. |
| Down there it's another touchdown | Там ниже забивают ещё один гол, |
| Man, this year's team is stout | Приятель, в этом году команда не подводит. |
| I can hear them goin' crazy | Я слышу, как они сходят с ума, |
| And up here so am I | А здесь, выше, и я им вторю. |
| Thinkin' about you sittin' there sayin' I hate this, I hate it | Думаю о тебе, о том, как ты там, говоря: "Я ненавижу это". |
| If you couldn't stand livin' here why'd you take it, take it | Если ты не могла вынести здешнюю жизнь, тогда почему ты согласилась? |
| - | - |
| Give me back my hometown | Верни мне мой родной город, |
| This is my hometown | Это мой родной город. |
| - | - |
| All the colors of my youth | Все краски моей молодости — |
| The red, the green, the hope, the truth | Красный, зелёный, надежда, истина, |
| Are beatin' me black and blue cause | Теперь стали чёрными и синими, ведь |
| You're in every scene | Ты в каждой моей мысли. |
| My friends try to cheer me up | Мои друзья пытаются меня развеселить, |
| Get together at the Pizza Hut | Собираемся все вместе в ресторане Pizza Hut. |
| I didn't have the heart to tell them | Я так не хотел им говорить, |
| That was our place | Что это было наше с тобой место. |
| These sleepy streetlights on every sidewalk side street | Эти сонные фонари на каждом тротуаре, в каждом переулке, |
| Shed a light on everything that used to be | Они проливают свет на всё, что было с нами. |
| - | - |
| Give me back my hometown | Верни мне мой родной город, |
| This is my hometown | Это мой родной город. |
| - | - |
| You can have my grandma's locket | Ты можешь забрать медальон моей бабушки, |
| The knife out of my grandpa's pocket | Или нож из кармана моего деда, |
| Yeah my state champion jacket | Или даже мою куртку чемпиона штата, |
| I don't care you can have it | Мне плевать, забирай. |
| Every made memory | Каждое оставленное воспоминание, |
| Every picture, every broken dream | Каждую сцену, каждую разбитую мечту, |
| Yeah everything, everything, everything | Да, всё, всё, всё. |
| - | - |
| Give me back my hometown | Верни мне мой родной город, |
| ‘Cause this is my hometown | Это мой родной город. |
Give Me Back My Hometown(оригинал) |
| Damn, I used to love this view |
| Sit here and drink a few |
| Main street and the high school lit up on Friday night |
| Down there it’s another touchdown |
| Man, this year’s team is stout |
| I can hear them goin’crazy |
| And up here so am I Thinkin’about you sittin’there sayin’I hate this, I hate it If you couldn’t stand livin’here why’d you take it, take it Give me back my hometown |
| 'Cause this is my hometown |
| All the colors of my youth |
| The red, the green, the hope, the truth |
| Are beatin’me black and blue cause you’re in every scene |
| My friends try to cheer me up get together at the Pizza Hut |
| I didn’t have the heart to tell them that was our place |
| These sleepy streetlights on every sidewalk side street |
| Shed a light on everything that used to be Give me back my hometown |
| 'Cause this is my hometown |
| Yeah, yeah, ooohh, yeah, yeah |
| You can have my grandma’s locket |
| The knife out of my grandpa’s pocket |
| Yeah my state champion jacket |
| I don’t care you can have it Every made memory |
| Every picture, every broken dream |
| Yeah everything, everything, everything |
| Give me back my hometown |
| 'Cause this is my hometown |
| Yeah, yeah, ooohh |
| Yeah, yeah |
Верни Мне Мой Родной Город(перевод) |
| Черт, раньше мне нравился этот вид |
| Сядьте здесь и выпейте несколько |
| Главная улица и средняя школа загорелись в пятницу вечером |
| Внизу это еще одно приземление |
| Чувак, в этом году команда крепкая |
| Я слышу, как они сходят с ума |
| И здесь, наверху, я тоже думаю о том, что ты сидишь там и говоришь: «Я ненавижу это, я ненавижу это. |
| Потому что это мой родной город |
| Все цвета моей юности |
| Красный, зеленый, надежда, правда |
| Меня бьют черным и синим, потому что ты в каждой сцене |
| Мои друзья пытаются подбодрить меня, собираются вместе в Pizza Hut |
| У меня не хватило духу сказать им, что это наше место |
| Эти сонные фонари на каждом тротуаре |
| Пролей свет на все, что было раньше, Верни мне мой родной город |
| Потому что это мой родной город |
| Да, да, оооо, да, да |
| Вы можете получить медальон моей бабушки |
| Нож из кармана моего дедушки |
| Да, моя куртка чемпиона штата |
| Мне все равно, что ты можешь получить это Каждое воспоминание |
| Каждая картина, каждая разбитая мечта |
| Да все, все, все |
| Верните мне мой родной город |
| Потому что это мой родной город |
| Да, да, оооо |
| Ага-ага |