Перевод текста песни The Joint - Eric Church

The Joint (оригинал)

The only joint my mother burned was on the rural route
She sparked in old man tater’s woods so she wouldn’t be found out
Turned off the dome light and snuck off by herself
Crashed down beneath that window, fired it up, and gave it hell
At that hangout my daddy used to hang around
We watched it all go up in smoke until it all came down
Just like after tabs and stooge and tables got turned
To the only joint my momma ever burned
Just like someone flipped a switch, dad started coming home
No more eating late cause supper’s with that tater gone
I had my suspicions, til the night when we said grace
Dad said, «Forgive us, our transgressions as I lit up momma’s face.»
At that hangout my daddy used to hang around
We watched it all go up in smoke until it all came down
Just like after tabs and stooge and tables got turned
To the only joint my momma ever burned
Lot of small town gonna find some bloodhounds in this town
I’m the only one who ever found out was dad
At that hangout my daddy used to hang around
We watched it all go up in smoke until it all came down
Just like after tabs and stooge and tables got turned
To the only joint my momma ever burned

Сустав (перевод)

Единственный косяк, который сожгла моя мать, был на сельской дороге.
Она вспыхнула в лесу старика Татера, чтобы ее не узнали
Выключила купольный свет и улизнула сама
Разбился под этим окном, зажег его и устроил ад
В этой тусовке мой папа околачивался
Мы смотрели, как все сгорает в дыму, пока все не рухнуло.
Точно так же, как после того, как вкладки, марионетки и столы повернулись
К единственному косяку, который когда-либо сжигала моя мама
Как будто кто-то щелкнул выключателем, папа начал возвращаться домой
Больше не нужно есть поздно, потому что ужин с этой картошкой пропал
У меня были подозрения до той ночи, когда мы сказали благодать
Папа сказал: «Прости нас, наши прегрешения, когда я осветил мамино лицо».
В этой тусовке мой папа околачивался
Мы смотрели, как все сгорает в дыму, пока все не рухнуло.
Точно так же, как после того, как вкладки, марионетки и столы повернулись
К единственному косяку, который когда-либо сжигала моя мама
Многие маленькие городки найдут в этом городе ищейок
Я единственный, кто когда-либо узнал, что это папа
В этой тусовке мой папа околачивался
Мы смотрели, как все сгорает в дыму, пока все не рухнуло.
Точно так же, как после того, как вкладки, марионетки и столы повернулись
К единственному косяку, который когда-либо сжигала моя мама