Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smoke A Little Smoke, исполнителя - Eric Church. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский
Smoke a Little Smoke(оригинал) | Выкурить сигаретку(перевод на русский) |
| Turn the quiet up, turn the noise down | Усильте тишину, выключите шум, |
| Let this ol' world just spin around | Пусть этот старый мир просто вращается вокруг своей оси, |
| I wanna feel it swing, | Я хочу почувствовать, как он поворачивается, |
| Wanna feel it sway | Хочу почувствовать, как он раскачивается |
| And put some feel good in my soul | И дарит моей душе приятные ощущения... |
| - | - |
| Drink a little drink, smoke a little smoke | Выпить стаканчик, выкурить сигаретку... |
| - | - |
| Want a little more right and a little less left | Я хочу побольше правого и поменьше левого, |
| Little more right now, a little less what's next | Немного больше прямо сейчас, немного меньше затем... |
| Act like tomorrow's ten years away | Притвориться, будто завтра наступит лет через десять, |
| And just kick back and let the feelin' flow | И просто расслабляться... и пусть это ощущение не прекращается. |
| - | - |
| Drink a little drink, smoke a little smoke | Выпить стаканчик, выкурить сигаретку. |
| - | - |
| I set my sails for a new direction | Я пустился в плавание в новом направлении, |
| But the wind got in my way | Но на моём пути стоял ветер. |
| I changed my course but my definition of change | Я изменил курс, но своё изменение я определяю |
| Just ain't the same | Уже не так, как раньше. |
| - | - |
| I'm gonna sit around here, stay away from there | Я посижу где-нибудь здесь, а вон туда не пойду, |
| I'm gonna make pretend I just don't care | Я притворюсь, что мне всё равно. |
| I could get up, go get her back | Я мог бы встать, пойти и вернуть её, |
| Or maybe I'll just let her go | Или, может быть, позволить ей уйти. |
| - | - |
| Drink a little drink, smoke a little smoke, yeah | Выпить стаканчик, выкурить сигаретку, да! |
| - | - |
| Yeah, go get her back | Да, пойти и вернуть её, |
| Drink a little drink, smoke a little smoke | Выпить стаканчик, выкурить сигаретку, |
| Drink a little drink, smoke a little smoke | Выпить стаканчик, выкурить сигаретку. |
| - | - |
| Kick back, give the blues spin | Расслабься, дай волю блюзу, |
| Break out the wine, forget again | Распей вино, снова выкинь всё из головы, |
| Dig down deep, find my stash | Копни глубоко, найди мой тайник, |
| Light it up, take me back | Озари его светом, забери меня обратно. |
| - | - |
| Kick back, give the blues spin | Расслабься, дай волю блюзу, |
| Break out the wine, just forget again | Распей вино, просто выкинь всё из головы, |
| Dig down deep, find my stash | Копни глубоко, найди мой тайник |
| Light it up, memory crash | Озари его светом, сотри всю память. |
| - | - |
| Oh no, I don't know, baby, might take all night | О нет, детка, я не знаю, это могло бы занять всю ночь |
| Better maybe break out that old rock and roll | Возможно, лучше дать волю старому доброму рок-н-роллу, |
| Drink a little drink, smoke a little smoke | Выпить стаканчик, выкурить сигаретку... |
| Gonna drink a little drink, smoke a little smoke | Я выпью стаканчик, выкурю сигаретку. |
Smoke A Little Smoke(оригинал) |
| Turn the quiet up, turn the noise down |
| Let this ol' world just spin around |
| I wanna feel it swing, wanna feel it sway |
| And put some feel good in my soul |
| Drink a little drink, smoke a little smoke |
| Want a little more right, and a little less left |
| Little more right now, a little less what’s next |
| Act like tomorrow’s ten years away |
| And just kick back and let the feelin' flow |
| Drink a little drink, smoke a little smoke |
| I set my sails for a new direction |
| But the wind got in my way |
| I changed my course |
| But my definition of change |
| Just ain’t the same |
| I’m gonna sit right here |
| Stay away from there |
| I’m gonna make pretend |
| I just don’t care |
| And I could get up |
| Go get her back |
| Or maybe I’ll just let her go |
| Drink a little drink, smoke a little smoke |
| (ah come on now) |
| Go get her back (ohhh) |
| Drink a little drink, smoke a little smoke |
| Drink a little drink smoke a little, smoke |
| (You guys put your hands together like this) |
| Kick back, gives the blues a spin |
| Break out the wine, forget again |
| Dig down deep, find my stash |
| Light it up, take me back |
| Kick back, gives the blues a spin |
| Break out the wine, forget again |
| Dig down deep, find my stash |
| Light it up, memory crash |
| Oh no, I don’t know |
| Baby, it might take, all night |
| Then I’ll maybe break out that old rock and roll |
| Drink a little drink, smoke a little smoke |
| (Lets all stay out here and.) |
| Drink a little drink, smoke a little smoke |
Выкурите Немного Дыма(перевод) |
| Включите тишину, убавьте шум |
| Пусть этот старый мир просто вращается |
| Я хочу чувствовать, как он качается, хочу чувствовать, как он качается |
| И положите немного хорошего настроения в мою душу |
| Выпей немного, выкури немного дыма |
| Хотите немного больше правого и немного меньше левого |
| Немного больше прямо сейчас, немного меньше того, что будет дальше |
| Действуйте так, как будто завтра через десять лет |
| И просто откиньтесь назад и позвольте чувству течь |
| Выпей немного, выкури немного дыма |
| Я устанавливаю паруса для нового направления |
| Но ветер мешал мне |
| Я изменил свой курс |
| Но мое определение перемен |
| Просто не то же самое |
| я сяду прямо здесь |
| Держись подальше от туда |
| я собираюсь притвориться |
| мне просто все равно |
| И я мог встать |
| Верни ее |
| Или, может быть, я просто отпущу ее |
| Выпей немного, выкури немного дыма |
| (ах давай сейчас) |
| Иди верни ее (ооо) |
| Выпей немного, выкури немного дыма |
| Выпей немного, выпей, покури немного, покури |
| (Вы, ребята, соединили руки вот так) |
| Откиньтесь назад, дает блюз спину |
| Выпей вина, снова забудь |
| Копай глубже, найди мой тайник |
| Зажги, верни меня |
| Откиньтесь назад, дает блюз спину |
| Выпей вина, снова забудь |
| Копай глубже, найди мой тайник |
| Зажги, сбой памяти |
| О нет, я не знаю |
| Детка, это может занять всю ночь |
| Тогда я, может быть, сломаю этот старый рок-н-ролл |
| Выпей немного, выкури немного дыма |
| (Давайте все останемся здесь и.) |
| Выпей немного, выкури немного дыма |