| I was fifteen when my daddy’s old man
| Мне было пятнадцать, когда старик моего папы
|
| Caught me half way through my first beer
| Поймал меня на полпути к моему первому пиву
|
| He laughed so hard when my face turned green
| Он так смеялся, когда мое лицо позеленело
|
| He said «You come from a long line of sinners like me»
| Он сказал: «Вы происходили из длинного рода грешников, подобных мне».
|
| Now me and my brother go to see him some times
| Теперь я и мой брат ходим к нему несколько раз
|
| But he don’t have much to say anymore
| Но ему больше нечего сказать
|
| So we sit on his headstone with a fifth of Jack D
| Итак, мы сидим на его надгробии с пятой частью Джека Д.
|
| Here’s to a long line of sinners like me
| За длинную череду таких грешников, как я.
|
| La de dah de dah
| Ла де да де да
|
| La de dah dah de de
| Ла де да да да де де
|
| I come from a long line of sinners like me
| Я происхожу из длинного рода грешников, таких как я.
|
| My mama had a soft spot for a hell raisin' boy
| У моей мамы была слабость к мальчику с адским изюмом
|
| So she had two more just like him
| Так что у нее было еще два таких же, как он
|
| It takes an angel to raise a family
| Чтобы создать семью, нужен ангел
|
| That comes from a long line of sinners like me
| Это исходит из длинной череды таких грешников, как я.
|
| Well now maybe who knows one day I’ll settle down
| Ну, может быть, кто знает, однажды я успокоюсь
|
| Give my dad a grandson of his own
| Подарите моему отцу собственного внука
|
| And when the doctor smacks him, he’ll probably take a swing
| И когда доктор шлепнет его, он, вероятно, замахнется
|
| Because he’ll come from a long line of sinners like me
| Потому что он будет потомком грешников, таких как я.
|
| La de dah de dah
| Ла де да де да
|
| La de dah dah de de
| Ла де да да да де де
|
| I come from a long line of sinners like me
| Я происхожу из длинного рода грешников, таких как я.
|
| On the day I die
| В день, когда я умру
|
| I know where I’m going to go
| Я знаю, куда я пойду
|
| Me and Jesus got that part worked out
| Я и Иисус проработали эту часть
|
| I’ll wait at the gates til his face I see
| Я подожду у ворот, пока не увижу его лицо
|
| And stand in a long line of sinners like me
| И стоять в длинной очереди таких грешников, как я.
|
| I’ll stand in a long line of sinners like me
| Я буду стоять в длинной очереди грешников, таких как я
|
| La de dah de dah
| Ла де да де да
|
| La de dah dah de de
| Ла де да да да де де
|
| I come from a long line of sinners like me
| Я происхожу из длинного рода грешников, таких как я.
|
| La de dah de dah
| Ла де да де да
|
| La de dah dah de de
| Ла де да да да де де
|
| Here’s to a long line of sinners like me
| За длинную череду таких грешников, как я.
|
| I come from a long line of sinners like me | Я происхожу из длинного рода грешников, таких как я. |