Перевод текста песни Pledge Allegiance To The Hag - Eric Church

Pledge Allegiance To The Hag (оригинал)

There’s a little dive on a dead-end road
Called the Cross-Eyed Cricket Watering' Hole
Where you can hear the sound of a steel guitar
An' get loud an' rowdy on PBR
But at the top of every hour, man, you can hear a pin drop
As ol' Jack drops a quarter an' plays Merle on that jukebox, an' we stop
An' tip our hats
An' raise our glasses of cold, cold beer
They say country’s fading
But we still wavin' that flag around here
An' when it’s time to go, you know you’re welcome back
Where the people pledge allegiance to the Hag
When the weekend comes an' the weather’s clear
There’s a high spot fifteen miles from here
Where you can always find a few dusty trucks
With the windows down an' the radio up
We sit there poppin' tops, shootin' bull an' singin' songs
But you can bet your boots that when Haggard comes on
We tip our hats
And raise our glasses of cold, cold beer
They say country’s fading
But we still wavin' that flag around here
And when it’s time to go, you know you’re welcome back
Where the people pledge allegiance to the Hag
One of these days when my time has come
You can take me back to where I’m from
Put me on a westbound train
An' ship me off in the pouring' rain
Don’t cry for me when I’m gone
Just put a quarter in the jukebox an' sing me back home
An' tip our hats
An' raise our glasses of cold, cold beer
They say country’s fading'
But just keep waving' that flag around here
An' I know, it’ll keep on coming' back
Long as people pledge allegiance
Where folks still pledge allegiance
I pledge allegiance to the Hag

Поклянись В Верности Ведьме (перевод)

На тупиковой дороге есть небольшое погружение
Называется водопой косоглазого крикета
Где можно услышать звук стальной гитары
Громче и шумнее на PBR
Но в разгар каждого часа, чувак, ты слышишь, как падает булавка.
Когда старый Джек роняет четвертак и играет Мерла на музыкальном автомате, мы останавливаемся
Наклоните наши шляпы
И поднимем бокалы с холодным, холодным пивом
Говорят, страна угасает
Но мы все еще размахиваем этим флагом здесь
И когда пришло время идти, ты знаешь, что тебе всегда рады.
Где люди клянутся в верности Ведьме
Когда наступают выходные, погода ясная
В пятнадцати милях отсюда есть возвышенность
Где всегда можно найти несколько пыльных грузовиков
С опущенными окнами и включенным радио.
Мы сидим там, поппинаем, стреляем в быков и поем песни
Но вы можете поспорить на свои ботинки, что когда придет Хаггард
Мы снимаем шляпы
И поднимем бокалы с холодным, холодным пивом
Говорят, страна угасает
Но мы все еще размахиваем этим флагом здесь
И когда придет время идти, ты знаешь, что тебе всегда рады.
Где люди клянутся в верности Ведьме
На днях, когда мое время пришло
Ты можешь вернуть меня туда, откуда я
Посади меня на поезд, идущий на запад
Отправь меня под проливной дождь
Не плачь по мне, когда я уйду
Просто положи четвертак в музыкальный автомат и спой мне домой
Наклоните наши шляпы
И поднимем бокалы с холодным, холодным пивом
Говорят, страна угасает'
Но просто продолжай размахивать этим флагом здесь
И я знаю, это будет продолжаться
Пока люди клянутся в верности
Где люди все еще клянутся в верности
Я клянусь в верности Ведьме