Перевод текста песни Like Jesus Does - Eric Church

Like Jesus Does (оригинал)

I'm a long gone Waylon song on vinyl,
I'm a back road sinner at a tent revival.
She believes in me like she believes her Bible,
And loves me like Jesus does.

I'm a lead foot leaning on a supped up Chevy,
I'm a good old boy, drinking whiskey and rye on the levee,
But she carries me when my sins make me heavy,
And loves me like Jesus does.

All the crazy in my dreams,
Both my broken wings,
Every single piece of who I am,
Yes, she knows the man I ain't,
She forgives me when I can't,
And the devil, man, no, he don't stand a chance,
'Cause she loves me like Jesus does.

Always thought she'd give up on me one day,
Wash her hands of me, leave me staring down some runway...
Yeah, I thank God each night, and twice on Sunday
That she loves me like Jesus does.

All the crazy in my dreams,
Both my broken wings,
Every single piece of who I am,
Yes, she knows the man I ain't,
She forgives me when I can't,
And the devil, man, no, he don't stand a chance,
'Cause she loves me like Jesus does.

Yeah, she knows the man I ain't,
She forgives me when I can't,
That devil, man, he don't stand a chance,
She loves me like Jesus does.

I'm a long gone Waylon song on vinyl...

Как Ииисус (перевод)

Я старая песня Вэйлона на виниловой пластинке,
Я грешник с проселочной дороги, отдыхающий в палатке.
Она верит в меня так же, как в свою Библию,
И любит меня так же, как Иисус.

Я любитель быстрой езды на Шевроле с полным баком,
Я хороший парень, пьющий виски из ржи на пристани,
Но она ведет меня, когда мои грехи тяготят меня,
И любит меня так же, как Иисус.

Мои сумасшедшие мечты,
Мои два сломанных крыла,
Каждая частичка меня,
Да, она знает не такого человека, какой я,
Она прощает меня, когда я не могу,
И у дьявола, брат, нет ни единого шанса,
Потому что она любит меня так же, как Иисус.

Я всегда думал, что однажды она потеряет веру в меня,
Отмоет свои руки от меня, оставит меня глядящим на дорогу...
Да, я благодарю Бога каждую ночь и дважды в воскресенье
За то, что она любит меня так же, как Иисус.

Мои сумасшедшие мечты,
Мои два сломанных крыла,
Каждая частичка меня,
Да, она знает не такого человека, какой я,
Она прощает меня, когда я не могу,
И у дьявола, брат, нет ни единого шанса,
Потому что она любит меня так же, как Иисус.

Да, она знает не такого человека, какой я,
Она прощает меня, когда я не могу,
У дьявола, брат, нет ни единого шанса,
Она любит меня так же, как Иисус.

Я старая песня Вэйлона на виниловой пластинке...