Перевод текста песни I'm Gettin' Stoned - Eric Church

I'm Gettin' Stoned (оригинал)

Read it in the paper
Marked the date on the wall
To remind myself to celebrate
The day I lose it all
They made plans to be together
I made plans to be alone
She got a rock
I’m gettin' stoned
Damn right I’ve got objections
But it’s awful too late now
Yeah, the cans are on the limo
And the rice is on the ground
They’re headed for the islands
But hell I’m already gone
She got a rock
I’m gettin' stoned
Here’s to happy ever after
And here’s to balls and chains
And Here’s to all us haters
Of old lovers new last names
And here’s to holdin' up
And gettin' right where I belong
She got a rock
I’m gettin' stoned
Yeah I knew that it was over
When I heard those wedding bells
That preacher was my jailer
Now this bottle is my bail
So much for all that prayin',
Her I do would be I don’t
She got a rock
I’m gettin' stoned
Here’s to happy ever after
And here’s to balls and chains
And here’s to all us haters
Of old lovers new last names
And here’s to holdin' up
And gettin' right where I belong
She got a rock
I’m gettin' stoned
So to hell with her and him
And the white horse the rode out on
She got a rock
I’m gettin' stoned
Yeah she got a rock
Ha ha ha
I’m gettin' stoned
Yeah I’m gettin' stoned
Yeeaahhh come on

Я Под Кайфом. (перевод)

Прочтите это в газете
Отметил дату на стене
Чтобы напомнить себе праздновать
День, когда я все потеряю
Они планировали быть вместе
Я планировал побыть один
Она получила камень
я под кайфом
Черт возьми, у меня есть возражения
Но сейчас ужасно поздно
Да, банки на лимузине
И рис лежит на земле
Они направляются к островам
Но, черт возьми, я уже ушел
Она получила камень
я под кайфом
За счастье
А вот и шары и цепи
И вот всем нам, ненавистникам
Из старых любовников новые фамилии
И вот, чтобы держаться
И получаю право, где я принадлежу
Она получила камень
я под кайфом
Да, я знал, что все кончено
Когда я услышал эти свадебные колокола
Этот проповедник был моим тюремщиком
Теперь эта бутылка - мой залог
Так много для всех, кто молится,
Ее я делаю, я не делаю
Она получила камень
я под кайфом
За счастье
А вот и шары и цепи
И вот всем нам, ненавистникам
Из старых любовников новые фамилии
И вот, чтобы держаться
И получаю право, где я принадлежу
Она получила камень
я под кайфом
Так что к черту ее и его
И белый конь выехал на
Она получила камень
я под кайфом
Да, у нее есть камень
Ха ха ха
я под кайфом
Да я под кайфом
дааааа давай