Перевод текста песни Doing Life With Me - Eric Church

Doing Life With Me (оригинал)

It ain’t easy putting up with
A road dog with a cup with
A little Jack in it
You talk about the backseat
I don’t know, don’t ask me
How she sat in it
She carried my burdens and paid my bail
Put a Tennessee breeze in my Carolina sail
And set me free
I don’t pray much anymore
For this old troubadour’s
Happiness, wishes, wants, and needs
End of my ropes, hopes and dreams
Spend my living giving thanks
For the ships I never sank
Every big, every little in the every day things
The notes and the words and the songs I sing
To the ones doing life with me
Coulda easily said goodbye to
This runaway train you’re tied to
I know I don’t get it
Baby how you roll with it
The fists and the fights and the scars of the battle
The ups and the downs of the judges gavel
How’d you wind up in my unravel?
I don’t pray much anymore
For this old troubadour’s
Happiness, wishes, wants, and needs
End of my ropes, hopes and dreams
Spend my living giving thanks
For the ships I never sank
Every big, every little in the every day things
The notes and the words and the songs I sing
To the ones doing life with me
You’re my faith in the grace every sunrise brings
Set me free
I don’t pray much anymore
For this old troubadour’s
Happiness, wishes, wants, and needs
End of my ropes, hopes and dreams
Spend my living giving thanks
For the ships I never sank
Every big, every little in the every day things
The notes and the words and the songs I sing
To the ones doing life with me

Делай Жизнь Со Мной (перевод)

Нелегко мириться с
Дорожная собака с чашкой с
Маленький Джек в нем
Вы говорите о заднем сиденье
я не знаю, не спрашивай меня
Как она сидела в нем
Она несла мое бремя и заплатила залог
Положите бриз Теннесси в мой парус Каролины
И освободи меня
Я больше не молюсь
Для этого старого трубадура
Счастье, желания, желания и потребности
Конец моих веревок, надежд и мечтаний
Провожу свою жизнь, благодаря
Для кораблей, которые я никогда не тонул
Каждое большое, каждое маленькое в повседневных вещах
Ноты, слова и песни, которые я пою
Тем, кто живет со мной
Мог бы легко попрощаться с
Этот беглый поезд, к которому ты привязан
Я знаю, что не понимаю
Детка, как ты катаешься с этим
Кулаки и драки и шрамы битвы
Взлеты и падения судейского молотка
Как ты оказался в моей разгадке?
Я больше не молюсь
Для этого старого трубадура
Счастье, желания, желания и потребности
Конец моих веревок, надежд и мечтаний
Провожу свою жизнь, благодаря
Для кораблей, которые я никогда не тонул
Каждое большое, каждое маленькое в повседневных вещах
Ноты, слова и песни, которые я пою
Тем, кто живет со мной
Ты моя вера в благодать, которую приносит каждый рассвет
Освободить меня
Я больше не молюсь
Для этого старого трубадура
Счастье, желания, желания и потребности
Конец моих веревок, надежд и мечтаний
Провожу свою жизнь, благодаря
Для кораблей, которые я никогда не тонул
Каждое большое, каждое маленькое в повседневных вещах
Ноты, слова и песни, которые я пою
Тем, кто живет со мной