Перевод текста песни Desperate Man - Eric Church

Desperate Man (оригинал)

Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
I’ve seen the Joshua Tree
Got down on my knees
Threw the Virgin Mother a prayer
I’ve walked glass barefooted
Strolled 'cross the devil’s hot coal
I’ve tried everything, I swear
Oh, but hey (hey) what can I say?
I’m a desperate man
I said hey (hey) what can I say?
I’m just a desperate man
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Fortuneteller told me
«No more last chances
You got no future at all»
Oh, but I ain’t listenin'
You black-hearted gypsy
With a crucifix through her bedroom wall
Hey (hey) what can I say?
I’m a desperate man
I said hey (hey) what can I say?
I’m just a desperate man
Oh, yeah
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Yeah, I’m a half-cock, full-tilt, scarred-hands-to-the-hilt
Don’t-push-me grown-ass man
Yeah, flashin' light caution, careful where ya cross son
'Til she comes back again
Yeah, hey (hey) what can I say?
I’m a desperate man
Oh, hey (hey) what can I say?
I’m just a desperate man
Oh, hey (hey) I said hey (hey)
Woah, what can I say?
I’m a desperate man
Oh, hey (hey) I said hey (hey)
I’m just a desperate man
Oh, yeah
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Grown-ass man
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo
Boo, boo, boo-boo-boo-boo-boo

Отчаянный Человек (перевод)

Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Я видел дерево Джошуа
Встал на колени
Бросил Богородице молитву
Я ходил босиком по стеклу
Прогулялся по горячему угольку дьявола
Я пробовал все, клянусь
О, но эй (эй), что я могу сказать?
Я отчаянный человек
Я сказал эй (эй) что я могу сказать?
Я просто отчаянный человек
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Гадалка сказала мне
«Больше никаких последних шансов
У тебя совсем нет будущего»
О, но я не слушаю
Ты злой цыган
С распятием через стену ее спальни
Эй (эй) что я могу сказать?
Я отчаянный человек
Я сказал эй (эй) что я могу сказать?
Я просто отчаянный человек
Ах, да
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Да, я полукок, полный наклон, руки в шрамах до рукояти
Не толкай меня, взрослый мужчина
Да, светлая осторожность, осторожно, где ты пересекаешь сына
«Пока она не вернется снова
Да, эй (эй), что я могу сказать?
Я отчаянный человек
О, эй (эй), что я могу сказать?
Я просто отчаянный человек
О, эй (эй) я сказал эй (эй)
Вау, что я могу сказать?
Я отчаянный человек
О, эй (эй) я сказал эй (эй)
Я просто отчаянный человек
Ах, да
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Взрослый мужик
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу
Бу, бу, бу-бу-бу-бу-бу