Перевод текста песни Carolina - Eric Church

Carolina (оригинал)

There’s a cabin in a valley my grandpa built on your land
Your mountains are a canvas for the Maker’s hand
Tonight I’m fishing up a river if only in my mind
No, I haven’t seen her banks in such a long, long time
I carry you in my heart
Your memory comes over me like the dark and
Like a phone call from my baby
Sayin' honey I miss you like crazy
Like a sound of a siren song
Oh Carolina you callin' me home, callin' me home
Sometimes I grow weary from goin' all the time
I love to take a minute let you ease my mind
I’d love to see my mama, maybe go for a drive
But I gotta play the star in some little town again tonight
Don’t get me wrong I love what I do It’s just another song about missing you
Like a phone call from my baby
Sayin' honey I miss you like crazy
Kind of like a siren song
Oh Carolina you keep callin' me home, callin' me home
Callin' me home, callin' me home, yeah
Oh, oh, I’m almost home
Like a phone call from my baby
Sayin' honey I miss you, I miss you like crazy
Just like a sound of a siren song
Oh, Carolina, Carolina, Carolina keep callin me home, callin' me home
Callin' me home, callin' me home
Carolina, Carolina keep callin' me home

Каролина (перевод)

В долине есть хижина, которую мой дедушка построил на твоей земле.
Твои горы - холст для руки Творца
Сегодня вечером я ловлю рыбу на реке, хотя бы в мыслях
Нет, я так давно не видел ее берегов
Я ношу тебя в своем сердце
Твоя память находит на меня, как тьма и
Как телефонный звонок от моего ребенка
Говорю, дорогая, я скучаю по тебе, как сумасшедшая
Как звук песни сирены
О, Каролина, ты зовешь меня домой, зовешь меня домой
Иногда я устаю от постоянного движения
Я люблю уделить минутку, позволь тебе успокоить мой разум
Я бы хотел увидеть свою маму, может быть, покататься
Но сегодня вечером я снова должен сыграть звезду в каком-нибудь маленьком городке.
Не пойми меня неправильно, я люблю то, что делаю, это просто еще одна песня о том, что я скучаю по тебе.
Как телефонный звонок от моего ребенка
Говорю, дорогая, я скучаю по тебе, как сумасшедшая
Что-то вроде песни сирены
О, Каролина, ты продолжаешь звать меня домой, зовешь меня домой
Зови меня домой, зови меня домой, да
О, о, я почти дома
Как телефонный звонок от моего ребенка
Говорю, дорогая, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, как сумасшедшая
Так же, как звук песни сирены
О, Каролина, Каролина, Каролина, продолжай звать меня домой, зови меня домой
Зови меня домой, зови меня домой
Каролина, Каролина, продолжай звать меня домой