Перевод текста песни Bad Mother Trucker - Eric Church

Bad Mother Trucker (оригинал)

She drove an '81 Peterbilt 18-wheeler
Jet black with pink mud flaps
It was a mean piece of metal with lightning in the pedal
Thunder comin' out the back
And them boys would chuckle when they saw her buckle
Herself in the captain’s seat
But nobody was laughin' when she’d go to passin'
Smilin' at them real sweet
She is hell on wheels where the road meets the rubber
A real gear jammer, a white line wonder
Yeah, you only get one and I wouldn’t want another
'Cause mama was a bad mother trucker
(Bad mother) Bad
(Bad mother)
Yeah, she was a bread winner, ain’t no stoppin' her
Stayed shot out of a gun
Had me at a truck stop, just north of 40
In her cab on a flagstaff run
I was raised on jerky from here to Albuquerque
Went to school on her ol' CB
She made a name for herself, taught me how to spell
She is hell on wheels where the road meets the rubber
A real gear jammer, a white line wonder
Yeah, you only get one and I wouldn’t want another
'Cause mama was a bad mother, bad mother, bad mother
Bad mother trucker, baby (Bad mother)
(Bad mother)
Bad
(Bad mother)
(Bad mother)
She’s the reason I rock, the reason I roll
I make my livin' on this road
The reason that smoke stays in the stack
My gone don’t wanna go back
Bad mother, bad mother, bad mother, bad mother, bad mother
Bad mother, bad mother, bad mother, bad mother
Bad mother, bad mother, bad mother trucker, baby
(Bad mother) Bad mother trucker, baby
(Bad mother) Yeah, she’s bad
(Bad mother) She’s a bad mother trucker
(Bad mother) Bad mother trucker, baby
(Bad mother) She’s a bad mother trucker
(Bad mother) She’s a bad mother trucker
(Bad mother)
(Bad mother)
(Bad mother)
(Bad mother) She’s a bad mother trucker, baby
(Bad mother) She’s a bad mother trucker, baby
(Bad mother)

Плохая Мать Дальнобойщик (перевод)

Она водила 18-колесный Peterbilt 81-го года выпуска.
Чёрный как смоль с розовыми брызговиками
Это был злой кусок металла с молнией в педали
Гром выходит сзади
И эти мальчики посмеивались, когда видели ее пряжку
Сама в кресле капитана
Но никто не смеялся, когда она уходила,
Улыбаюсь им очень мило
Она ад на колесах, где дорога встречается с резиной
Настоящий глушитель передач, чудо белой линии
Да, ты получишь только один, и я не хочу другого
Потому что мама была плохой матерью-дальнобойщиком
(Плохая мать) Плохая
(Плохая мать)
Да, она была кормильцем, это ее не останавливает
Остался застреленным из ружья
Я был на стоянке грузовиков, к северу от 40
В ее кабине на флагштоке
Я вырос на вяленом мясе отсюда до Альбукерке
Пошел в школу на своем старом CB
Она сделала себе имя, научила меня писать
Она ад на колесах, где дорога встречается с резиной
Настоящий глушитель передач, чудо белой линии
Да, ты получишь только один, и я не хочу другого
Потому что мама была плохой матерью, плохой матерью, плохой матерью
Плохая мать-дальнобойщик, детка (Плохая мать)
(Плохая мать)
Плохой
(Плохая мать)
(Плохая мать)
Она причина, по которой я качаюсь, причина, по которой я качаюсь
Я зарабатываю на жизнь на этой дороге
Причина, по которой дым остается в трубе
Мой ушел, не хочу возвращаться
Плохая мать, плохая мать, плохая мать, плохая мать, плохая мать
Плохая мать, плохая мать, плохая мать, плохая мать
Плохая мать, плохая мать, плохая мать-дальнобойщик, детка
(Плохая мать) Плохая мать-дальнобойщик, детка
(Плохая мать) Да, она плохая
(Плохая мать) Она плохая мать-дальнобойщик
(Плохая мать) Плохая мать-дальнобойщик, детка
(Плохая мать) Она плохая мать-дальнобойщик
(Плохая мать) Она плохая мать-дальнобойщик
(Плохая мать)
(Плохая мать)
(Плохая мать)
(Плохая мать) Она плохая мать-дальнобойщик, детка.
(Плохая мать) Она плохая мать-дальнобойщик, детка.
(Плохая мать)