Перевод текста песни Stay with Me - Taeyang, G-Dragon

Stay with Me (оригинал)

You have the same sad face as me Won’t you stay with me A-yo what’s up baby girl
You’re especially more beautiful today
How’ve you been?
It’s awkward between us right now
I just wondered, everything feels so strange
I pretend to be cool and start talking to you so you won’t be uncomfortable
The atmosphere gets better at our cute jokes
Even when I get serious sometimes, you just take it lightly
It’s funny, at some point, the wine and tea are empty
But it feels really full, there’s something
Was so lonely, you know how I feel
I’ve waited all day
You pretend to be strong on purpose to push me out
But you’re softer than anyone else, my darling darling
You have the same sad face as me Won't you stay with me, come to me Your lips don't agree but your eyes tell me you want me Won't you stay with me, come to me We're walking on the
night streets just like we did before
Close enough for anyone to think we’re lovers
Dancing up on each other at a crowded club
Hey did you maybe flirt with me a little bit
You’re drunk with alcohol, I’m drunk with your eyes, nose, lips, body
Your breath that whispers in my ear paralyzes me Now baby I will take you home
I’ll hug you tight for one last time
It was on that balcony, early in the morning
Do you remember?
We waved with our hands
We were so perfect on that day
But I turn around by myself once again falling falling
You have the same sad face as me Won't you stay with me, come to me Your lips don't agree but your eyes tell me you want me Won't you stay with me, come to me Let yourself stay in this moment
without a word
When tonight passes, a new day will start
I only have you, you’re my only love
He don’t hesitate and just as you are, stay with me For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever
You have the same sad face as me Won’t you stay with me, come to me Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me Won’t you stay with me, come to me

останься со мной (перевод)

У тебя такое же грустное лицо, как и у меня Ты не останешься со мной А-йо, что случилось, девочка?
Ты сегодня особенно красивее
Как поживаешь?
Между нами сейчас неловко
Мне просто интересно, все кажется таким странным
Я притворяюсь крутым и начинаю с тобой разговаривать, чтобы тебе не было некомфортно
Наши милые шутки улучшают атмосферу
Даже когда я иногда становлюсь серьезным, ты просто относишься к этому легкомысленно
Забавно, в какой-то момент вино и чай пусты
Но он кажется действительно полным, есть что-то
Было так одиноко, ты знаешь, что я чувствую
Я ждал весь день
Ты специально притворяешься сильным, чтобы вытолкнуть меня
Но ты мягче всех, моя дорогая, дорогая
У тебя такое же грустное лицо, как и у меня Не останешься ли ты со мной, приди ко мне Твои губы не согласны, но твои глаза говорят мне, что ты хочешь меня Не останешься ли ты со мной, приди ко мне Мы идем по
ночные улицы, как раньше
Достаточно близко, чтобы кто-нибудь подумал, что мы любовники
Танцуем друг с другом в переполненном клубе
Эй, может быть, ты немного пофлиртовал со мной?
Ты пьян от алкоголя, я пьян твоими глазами, носом, губами, телом
Твое дыхание, которое шепчет мне на ухо, парализует меня. Теперь, детка, я отвезу тебя домой.
Я крепко обниму тебя в последний раз
Это было на том балконе, рано утром
Ты помнишь?
Мы махали руками
Мы были так прекрасны в тот день
Но я оборачиваюсь сам, снова падая падая
У тебя такое же грустное лицо, как и у меня Не останешься ли ты со мной, приди ко мне Твои губы не согласны, но твои глаза говорят мне, что ты хочешь меня Не останешься ли ты со мной, приди ко мне Позвольте себе остаться в этот момент
без мира
Когда сегодняшняя ночь пройдет, начнется новый день
У меня есть только ты, ты моя единственная любовь
Он не колеблется и так же, как и ты, останься со мной, к худшему или к лучшему
Просто останься со мной навсегда
К худшему или к лучшему
Просто останься со мной навсегда
У тебя такое же грустное лицо, как и у меня Не останешься ли ты со мной, приди ко мне Твои губы не согласны, но твои глаза говорят мне, что ты хочешь меня Не останешься ли ты со мной, приди ко мне