Перевод текста песни The Departure - Epicurean

The Departure (оригинал)

Behind these eyes, fearful of failure
Depart towards a new world to find her
And stand before her like a god on high
With my arms wide
And I will shift the tides at my willing
T step through the fire
My world defined, who I’ve become
Yet I cannot allow the distance before me
To have me completely
These could be the last words I speak
But all that matters is that you hear me
When I scream, call out your name
As I depart from this place
Our time will come, when our world’s undone
To all divine, it’s in the tides
In focus, I can see for miles, though our lives divide
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged
If I cross the distant divide, light the way over me
Though hopeless I won’t refrain from the course
The tides are shifting in my favor
And all that lies before me is clear
Give me the strength for the journey, carry on towards
I’ll walk that line until the end of time
Until I stand beside you, Anna
Through these darkest days that last forever
I will suffer by your side
Though you and I are not the same in time
With the tides we both can change
I have dreamt of this day, I just wish I could stay
In the wake of the day and remain unchanged

(перевод)

За этими глазами, боясь неудачи
Отправляйтесь в новый мир, чтобы найти ее
И встань перед ней, как бог на высоте
С широко раскрытыми руками
И я изменю ситуацию по своему желанию
T шаг через огонь
Мой мир определил, кем я стал
Но я не могу позволить расстоянию передо мной
Чтобы иметь меня полностью
Это могут быть последние слова, которые я говорю
Но важно только то, что ты меня слышишь
Когда я кричу, называй свое имя
Когда я ухожу из этого места
Наше время придет, когда наш мир рухнет
Для всего божественного, это в приливах
В фокусе я вижу на многие мили, хотя наши жизни разделены
Хотя мы с тобой не совпадают во времени
С приливами мы оба можем измениться
Я мечтал об этом дне, я просто хотел бы остаться
По следам дня и остаются неизменными
Если я пересеку дальний водораздел, освети мне путь
Хотя безнадежно, я не воздержусь от курса
Приливы меняются в мою пользу
И все, что лежит передо мной, ясно
Дай мне силы для пути, продолжай навстречу
Я буду идти по этой линии до скончания века
Пока я не встану рядом с тобой, Анна
Через эти самые темные дни, которые длятся вечно
Я буду страдать рядом с тобой
Хотя мы с тобой не совпадают во времени
С приливами мы оба можем измениться
Я мечтал об этом дне, я просто хотел бы остаться
По следам дня и остаются неизменными