| Upon the storm that gathers here
| После бури, которая собирается здесь
|
| The torment reigns like fire on my soul
| Мучения царят, как огонь, в моей душе
|
| I’d cross this ocean with both eyes open wide
| Я бы пересек этот океан с широко открытыми глазами
|
| Dream of the day that I set free
| Мечтай о дне, когда я освободился
|
| My sorrows into your world
| Мои печали в твой мир
|
| When your heart ceases to shine
| Когда ваше сердце перестает сиять
|
| I’ll show you illumination
| Я покажу тебе иллюминацию
|
| Divide the distance between I and I
| Разделите расстояние между I и I
|
| To regain all the strength I’d lost
| Чтобы восстановить всю силу, которую я потерял
|
| What she, it’s life for you and I
| Что она, это жизнь для нас с тобой
|
| Shall endure a lifetime in our minds and in our veins
| Пребудет всю жизнь в наших умах и в наших венах
|
| Though the moments slowly pass that burn my soul
| Хотя медленно проходят моменты, которые сжигают мою душу
|
| I’d spend a lifetime letting go
| Я бы потратил всю жизнь, чтобы отпустить
|
| And what will remain in its place is the thought
| И то, что останется на его месте, это мысль
|
| That I gave the world to itself to destroy
| Что я отдал мир самому себе, чтобы разрушить
|
| Upon the storm that’s gathering
| После бури, которая собирается
|
| Rides a lifeless burning god like me
| Ездит на безжизненном горящем боге, как я.
|
| Dying to divide the soul from life
| Умереть, чтобы отделить душу от жизни
|
| And cast the darkness aside
| И отбросить тьму в сторону
|
| Through it all, words of passion
| Через все это, слова страсти
|
| Crumbling within my grasp
| Рушится в моей хватке
|
| My angel of darkness, spread your wings
| Мой ангел тьмы, расправь свои крылья
|
| You’re mine this time, when I decide
| На этот раз ты мой, когда я решаю
|
| Now, take my hand as our life burns away, turn to dust
| А теперь возьми меня за руку, пока наша жизнь сгорает, обратись в прах
|
| When your heart ceases to shine
| Когда ваше сердце перестает сиять
|
| I’ll show you illumination
| Я покажу тебе иллюминацию
|
| Divide the distance between I and I
| Разделите расстояние между I и I
|
| To regain all the strength I’ve lost along the way
| Чтобы восстановить всю силу, которую я потерял на этом пути
|
| As the moments slowly pass that burn my soul
| По мере того, как медленно проходят моменты, которые сжигают мою душу
|
| Through it all, words of passion
| Через все это, слова страсти
|
| Crumbling within my grasp, fall as ashes at my feet
| Рушится в моей хватке, падает пеплом к моим ногам
|
| My angel of darkness, spread your wings
| Мой ангел тьмы, расправь свои крылья
|
| You’re mine this time when I decide
| На этот раз ты мой, когда я решаю
|
| And fly on crimson wings towards the sun
| И лететь на алых крыльях к солнцу
|
| We are no longer children of this earth
| Мы больше не дети этой земли
|
| Would cast a shadow over us both
| Бросит тень на нас обоих
|
| Before our willing eyes
| Перед нашими охотными глазами
|
| So now as my life has turned away
| Итак, теперь, когда моя жизнь отвернулась
|
| What remains is the fire in its place
| Остается огонь на своем месте
|
| I know the time is ticking by
| Я знаю, что время идет
|
| Time will change us, time will run
| Время изменит нас, время будет бежать
|
| Upon that storm that’s gathering
| После этой бури, которая собирается
|
| Rides a lifeless burning god like me
| Ездит на безжизненном горящем боге, как я.
|
| Who would divide the soul from life
| Кто бы отделил душу от жизни
|
| To turn the darkness aside
| Чтобы повернуть тьму в сторону
|
| And when your heart ceases to shine
| И когда твое сердце перестанет сиять
|
| Show you all illumination, further lights us all
| Показать вам все озарение, дальше освещает всех нас
|
| Illumination cast a shadow, illumination cast it over me
| Освещение бросило тень, освещение бросило ее на меня
|
| So if I could gather life
| Так что, если бы я мог собрать жизнь
|
| I would stand there as I am, as lifeless burns away | Я бы стоял там, как я есть, как безжизненный сгорает |