Перевод текста песни Dividing The Distance - Epicurean

Dividing The Distance (оригинал)

Now, I’m ready upon the journey, my eyes open wide
A journey across the distance, though I’m so terrified
To discover the failure in time
And challenge the course of my world
If only the sound of your voice sustains
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Oh, light the course because I need you
More than ever now beside me
Through constant fear before I get lost again
Watch over me from wherever you might be
And I promise that I will not fail you
Give me acceptance of all to understand the past
Now I’m stronger than rage
And I won’t bend or falter again
, and so my heart let go
Just guide the course of my hands across a great unknown world
Like I was, I became again, to the deepest fraction of myself
Speak to me the distance now, of life the consequence I must accept
As I will descend on the world with the fury of the soul
Mine was the way, before life relinquished my control
The war inside my mind will soon become all the world
In victory divine
Ready to cross the distance, though I’m so terrified
To journey beneath the sunset, with my eyes open
I’ll give life to the choice if I’m wrong
But without you I cannot last
Beyond the burden that hangs at my soul because
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying, trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Dear Ana, I need you by my side
To guide me through the darkest of days

Dividing The Distance (перевод)

Теперь я готов к путешествию, мои глаза широко открыты
Путешествие через расстояние, хотя я так напуган
Чтобы вовремя обнаружить сбой
И бросить вызов ходу моего мира
Если только звук твоего голоса поддерживает
Только между строк сломанного отрицания
Ты найдешь меня лежащим в ловушке под тяжестью
Дорогая Ана, вся моя жизнь, чтобы найти тебя
Если бы вы только помогли указать мне путь
О, зажги курс, потому что ты мне нужен
Больше, чем когда-либо сейчас рядом со мной
Через постоянный страх, прежде чем я снова потеряюсь
Наблюдай за мной, где бы ты ни был
И я обещаю, что не подведу тебя
Дай мне принять все, чтобы понять прошлое
Теперь я сильнее ярости
И я больше не согнусь и не споткнусь
, и поэтому мое сердце отпустило
Просто направь мои руки по великому неизвестному миру
Каким я был, я снова стал, до самой глубокой части себя
Скажи мне расстояние сейчас, жизни следствие, которое я должен принять
Когда я сойду на мир с яростью души
Мой был таким, прежде чем жизнь отказалась от моего контроля
Война внутри моего разума скоро станет всем миром
В победе божественной
Готов пересечь расстояние, хотя я так напуган
Путешествовать под закатом с открытыми глазами
Я дам жизнь выбору, если я ошибаюсь
Но без тебя я не могу продолжать
Помимо бремени, которое висит на моей душе, потому что
Только между строк сломанного отрицания
Вы найдете меня лежащим, пойманным в ловушку под тяжестью
Дорогая Ана, вся моя жизнь, чтобы найти тебя
Если бы вы только помогли указать мне путь
Дорогая Ана, ты нужна мне рядом
Чтобы провести меня через самые темные дни