Перевод текста песни Anathema: The Gate Keeper - Epicurean

Anathema: The Gate Keeper (оригинал)

Now, as the storm parted away, reveal to me his face;
The narrator of my whole world
And as he spoke to me my soul could only tremble with each word that passed his
lips
He spoke to me, «my son, the path is yours to take
Your purpose is greater than you’ll ever know»
Now, hear these words my child of light
Understand only her soul can lead you home
As I gazed into, the ocean of those eyes, the same blue as mine and I knew
Without the words I needed to say
That from my tongue would give life to this fear
There’s no time to decide, my son this is the path you chose
Let it guide you to her and the greatness divine that awaits you
If you can overcome the world before you
Give your life and your soul;
you must not fail us the world rests on your
shoulders
And yet I feel your pain
As though it’s mine the same
All the hurt remains
And may not ever change
This is, a compassionate calling to arms
For all this time divide the distance between us both
Along the way, fueled by the fire within your soul
Your life is more than a consequence of design
Desire guides you towards your fate
If I could shift the weight of the world
I would give you a choice, to turn back the time
Our lives lie within this moment, and all it’s misery waits for you
Go to her now Gabriel, deny fate and be doomed
Now, hear these words my child of light
Understand only her soul can lead you home
Seek her with all you have within your soul
You’ll find the answers in her hands
What will guide my way?
What will light my path?
You’ll find the answers in her hands

(перевод)

Теперь, когда буря расступилась, открой мне его лицо;
Рассказчик всего моего мира
И когда он говорил со мной, моя душа могла только трепетать с каждым словом, которое он
губы
Он сказал мне: «Сын мой, путь твой,
Ваша цель больше, чем вы когда-либо знали »
Теперь послушай эти слова, дитя света,
Поймите, только ее душа может привести вас домой
Когда я смотрел в океан этих глаз, таких же голубых, как мои, и я знал,
Без слов, которые мне нужно было сказать
Что с моего языка даст жизнь этому страху
Нет времени решать, сын мой, это путь, который ты выбрал
Пусть это направит вас к ней и божественному величию, которое вас ждет
Если вы можете победить мир перед вами
Отдай свою жизнь и свою душу;
вы не должны подвести нас, мир держится на вашем
плечи
И все же я чувствую твою боль
Как будто это мое то же самое
Вся боль остается
И может никогда не измениться
Это сострадательный призыв к оружию
За все это время раздели расстояние между нами обоими
По пути, подпитываемый огнем в вашей душе
Ваша жизнь – это больше, чем следствие дизайна
Желание ведет вас к вашей судьбе
Если бы я мог сместить вес мира
Я бы дал вам выбор, чтобы повернуть время вспять
Наша жизнь лежит в этом моменте, и все его страдания ждут тебя
Иди к ней сейчас, Гавриил, отвергни судьбу и будь обречен
Теперь послушай эти слова, дитя света,
Поймите, только ее душа может привести вас домой
Ищи ее всем, что у тебя есть в душе
Ты найдешь ответы в ее руках
Что укажет мне путь?
Что осветит мой путь?
Ты найдешь ответы в ее руках