Перевод текста песни Robert E. Howard - End Of A Year

Robert E. Howard (оригинал)

No talk tonight.
no talk tomorrow
Warmest feelings I ever had
Have been for the ones who won’t love me back
I could marry the dirt, I could marry the waves
But put that woman in front of me
The only thing I feel is guilt
For feelings I don’t have
No touch tonight.
No touch tomorrow
Hottest feelings I ever had
Have been for the ones who won’t f*ck me back
I could sleep with the dirt, I could sleep with the waves
But put that bed in front of me
The only thing I feel is lust
For a potter’s grave
No sex tonight.
No sex tomorrow

Роберт Э. Говард (перевод)

Сегодня никаких разговоров.
никаких разговоров завтра
Самые теплые чувства, которые у меня когда-либо были
Были для тех, кто не будет любить меня в ответ
Я мог бы жениться на грязи, я мог бы жениться на волнах
Но поставь эту женщину передо мной.
Единственное, что я чувствую, это вина
Для чувств, которых у меня нет
Сегодня вечером никаких прикосновений.
Завтра не трогать
Самые горячие чувства, которые у меня когда-либо были
Были для тех, кто не трахнет меня в ответ
Я мог спать с грязью, я мог спать с волнами
Но поставь эту кровать передо мной.
Единственное, что я чувствую, это похоть
Для могилы гончара
Сегодня никакого секса.
Никакого секса завтра