Перевод текста песни Bo Diaz - End Of A Year

Bo Diaz (оригинал)

My deepest sympathies extend
To those who don’t know where here is:
Both feet in water
Both hands on breasts
Both eyes on lips
Brain set to forget
And then
My consistent request
To those who might save me from this:
Both feet in quickrete
Both drums ruptured
Both lungs burst
From what you put me under
And then
My gracious bequest:
Brain to keelhaul of ship
Both lobes don’t mind
Both lobes don’t mind
Leaving skull behind
And then again

Бо Диас (перевод)

Мои глубочайшие соболезнования
Для тех, кто не знает, где это:
Обе ноги в воде
Обе руки на груди
Оба глаза на губах
Мозг настроен забыть
А потом
Моя настойчивая просьба
Тем, кто может спасти меня от этого:
Обе ноги в быстроте
Оба барабана лопнули
Оба легких лопнули
Из того, что вы поставили меня под
А потом
Мое милостивое завещание:
Мозг к килевой тяге корабля
Обе доли не против
Обе доли не против
Оставив череп позади
А потом снова