Перевод текста песни Charles Ewert - End Of A Year

Charles Ewert (оригинал)

My fourth grade teacher told me
The road to hell is paved with good intentions
I’m inclined to agree
But there’s one aspect she never mentioned
When you cheat on the girls in your life, man
That shit comes right back and it bites ya
When you cheat on the girls in your life, man
That shit comes right back and it bites ya
My tenth grade teacher told me
Only pick the fights you know you can win
A coward heart from the start
I took his advice and it’s how I’ve chosen to live
When you cheat on the girls in your life, man
That shit comes right back and it bites ya
When you cheat on the girls in your life, man
That shit comes right back and it bites ya
I’m entitled to good things so give, give, give
Teeth applied to neck, body shakes as I go stiff
When you wear your cleats to bed, man
Expect soiled sheets in the AM
When you wear your cleats to bed, man
Expect soiled sheets in the AM

Чарльз Эверт (перевод)

Мой учитель четвертого класса сказал мне
Благими намерениями вымощена дорога в ад
я склонен согласиться
Но есть один аспект, о котором она никогда не упоминала.
Когда ты изменяешь девушкам в своей жизни, чувак
Это дерьмо возвращается и кусает тебя.
Когда ты изменяешь девушкам в своей жизни, чувак
Это дерьмо возвращается и кусает тебя.
Мой учитель в десятом классе сказал мне
Выбирайте только те бои, в которых, как вы знаете, вы можете выиграть
Трусливое сердце с самого начала
Я последовал его совету и решил жить именно так
Когда ты изменяешь девушкам в своей жизни, чувак
Это дерьмо возвращается и кусает тебя.
Когда ты изменяешь девушкам в своей жизни, чувак
Это дерьмо возвращается и кусает тебя.
Я имею право на хорошие вещи, так что дай, дай, дай
Зубы прижаты к шее, тело трясется, когда я напрягаюсь
Когда ты надеваешь свои бутсы в постель, чувак
Ожидайте грязные простыни в AM
Когда ты надеваешь свои бутсы в постель, чувак
Ожидайте грязные простыни в AM