Перевод текста песни Fred Dekker - End Of A Year

Fred Dekker (оригинал)

Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat
You said you want, «The Exciting life.»
Say hey, news alert, it’s not with that guy
Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat
You said you want, «The Exciting life.»
Say hey, news alert, it’s not with that guy
Security!
Security!
Your motives become clear to me
There’s no shame in the stroller walk… provided, that’s what you want
So woman, thrill me
Caught a Mets' game but left my hat on the Subway
Caught a foul ball but left my wallet on the seat
Caught a cab home but left without paying, so I caught a beating
The day’s a wash, now repeat

Фред Деккер (перевод)

Поймал игру Мец, но оставил шляпу в метро
Поймал мяч, но оставил кошелек на сиденье
Поймал такси до дома, но ушел, не заплатив, так что меня побили
День вымыт, теперь повтори
Ты сказал, что хочешь «Увлекательную жизнь».
Скажи, эй, новости, это не с тем парнем
Поймал игру Мец, но оставил шляпу в метро
Поймал мяч, но оставил кошелек на сиденье
Поймал такси до дома, но ушел, не заплатив, так что меня побили
День вымыт, теперь повтори
Ты сказал, что хочешь «Увлекательную жизнь».
Скажи, эй, новости, это не с тем парнем
Безопасность!
Безопасность!
Твои мотивы становятся мне ясны
Нет ничего постыдного в прогулке с коляской... при условии, что вы этого хотите
Итак, женщина, взволновай меня.
Поймал игру Мец, но оставил шляпу в метро
Поймал мяч, но оставил кошелек на сиденье
Поймал такси до дома, но ушел, не заплатив, так что меня побили
День вымыт, теперь повтори