Перевод текста песни You Don't Have to Worry - En Vogue, Frankie Knuckles

You Don't Have to Worry (оригинал)

No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
Makes no difference, near or far, baby
It’s you I love no matter where you are
My dedication will never die
I’m always faithful till you break my heart
You don’t have to keep searching for dishonesty
It’s always safer, to let your love flow
I can guarantee there’s no need for doubting me
There is no other that’s worth the trouble
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
There’s no reasoning for your dismay
Our love’s been good up to this very day
No time for wondering it ticks away
For all the time we have to share together
You can best believe, no one can just come between
Me and you and what we built together
I guess in time, we’ll see where our dedication leads
And in the end, I know I’ll be there for you
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
I can guarantee there’s no need for doubting me
No time for wondering, you can count on me
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
Oh, baby baby
Hey, hey
Oh, baby baby
Oh, baby baby
Hey, hey
Oh, baby baby
Drop that beat drop that beat
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing
No fear, no shame, you don’t have to worry
About a thing

Тебе не о чем беспокоиться (перевод)

Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Не имеет значения, близко или далеко, детка
Это тебя я люблю, где бы ты ни был
Моя преданность никогда не умрет
Я всегда верен, пока ты не разобьешь мне сердце
Вам не нужно продолжать искать нечестность
Всегда безопаснее позволить своей любви течь
Я могу гарантировать, что мне не нужно сомневаться
Нет другого, за что стоит хлопот
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Нет причин для беспокойства
Наша любовь была хороша до сегодняшнего дня
Нет времени удивляться, что это тикает
За все время, которое мы должны разделить вместе
Вы можете лучше поверить, никто не может просто встать между
Я и ты и то, что мы построили вместе
Думаю, со временем мы увидим, к чему приведет наша самоотверженность.
И, в конце концов, я знаю, что буду рядом с тобой
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Я могу гарантировать, что мне не нужно сомневаться
Нет времени гадать, ты можешь рассчитывать на меня.
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
О, детка, детка
Эй, эй
О, детка, детка
О, детка, детка
Эй, эй
О, детка, детка
Бросьте этот бит, бросьте этот бит
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то
Ни страха, ни стыда, тебе не о чем беспокоиться
О чем-то