Перевод текста песни Fade Away - Emrys, whoispax

Fade Away (оригинал)

Download my thoughts since I put them online
'Fore this bullet leaves my brain, really opens up my mind
Doesn’t matter how I feel, I’ll just say I’m doing fine
Spending so much fucking money, like I’m running out of time
I’m the captain of the new wave
Friendships capsize, nobody’s getting save
It’s a warning, you should stay away
Swim close and then watch me fade away
Paypal money coming in
Bitch I’m drowning
They tell me that she wanna come and swim
I’m busy counting
Shine so bright, finna guy hit by lightning
I just feel the void, but at noon I can’t find it
I got everything I need
I know you’re not here
But you’re a nightmare in my dreams
Really wish you’d disappear cause I could barely get some sleep
And I don’t really like to talk, I just wanna wait and see
You don’t see me when I’m gone
Don’t see you empty
Fuck everybody else
I’m a one man team
I just wanna disappear, since I’m never really here
I’m a cloud drippin' tears with the ice chandelier
I guess they don’t care, young trash twenty years
Don’t know what I’m doing, don’t know why I’m still here
(Don't know why I’m still here)
I just wanna disappear (I just wanna disappear)
(I just wanna disappear)
I don’t wanna be here (I don’t wanna be here)
(I don’t wanna be here)
I just wanna disappear
I don’t wanna be here
When you see me I be flexin'
Actin' like I’m fine
But inside I be stressin'
And now I’m second guessin'
Baby talkin' money, really I’m just countin' blessings
Oh, you thinkin' that you know me now
But if it’s true then I need you to show me how
Only hangin' with my homies now
I know I’m stupid thinkin' you would hold me down
I don’t know why I stay awake
I’m livin' in my dreams, I just wanna fade away
Give a fuck what they say
Got my team by my side
I just wanna stay safe
I don’t know why they all fake
It isn’t what it seems, I just gotta maintain
Now the sky’s always grey
From today until day
Let me down in the grave

(перевод)

Загрузите мои мысли с тех пор, как я разместил их в Интернете
«Прежде чем эта пуля покинет мой мозг, действительно откроет мой разум
Неважно, как я себя чувствую, я просто скажу, что у меня все хорошо
Трачу так много гребаных денег, как будто у меня мало времени
Я капитан новой волны
Дружба опрокидывается, никто не спасается
Это предупреждение, вам следует держаться подальше
Подплыви ближе, а потом смотри, как я исчезаю
приходят деньги пейпал
Сука я тону
Мне говорят, что она хочет прийти и поплавать
я занят подсчетом
Сияй так ярко, финна, которого ударила молния
Я просто чувствую пустоту, но в полдень я не могу ее найти
Я получил все, что мне нужно
Я знаю, что тебя здесь нет
Но ты кошмар в моих снах
Очень хочу, чтобы ты исчез, потому что я едва мог заснуть
И я не очень люблю говорить, я просто хочу подождать и посмотреть
Ты не видишь меня, когда я ухожу
Не видеть тебя пустым
Трахни всех остальных
Я команда из одного человека
Я просто хочу исчезнуть, потому что меня никогда здесь не было
Я облако, капающее слезами с ледяной люстры
Я думаю, им все равно, молодому мусору двадцать лет
Не знаю, что я делаю, не знаю, почему я все еще здесь
(Не знаю, почему я все еще здесь)
Я просто хочу исчезнуть (Я просто хочу исчезнуть)
(Я просто хочу исчезнуть)
Я не хочу быть здесь (я не хочу быть здесь)
(Я не хочу быть здесь)
Я просто хочу исчезнуть
Я не хочу быть здесь
Когда ты видишь меня, я сгибаюсь
Действую, как будто я в порядке
Но внутри я напрягаюсь
И теперь я второй догадываюсь
Детские разговоры о деньгах, на самом деле я просто считаю благословения
О, ты думаешь, что знаешь меня сейчас
Но если это правда, мне нужно, чтобы ты показал мне, как
Только тусуюсь с моими корешей сейчас
Я знаю, я глуп, думая, что ты меня удержишь
Я не знаю, почему я не сплю
Я живу в своих мечтах, я просто хочу исчезнуть
Похуй, что они говорят
Моя команда рядом со мной
Я просто хочу оставаться в безопасности
Я не знаю, почему они все фальшивые
Это не то, чем кажется, я просто должен поддерживать
Теперь небо всегда серое
С сегодняшнего дня до дня
Отпусти меня в могилу