Перевод текста песни Felek - Emre Altuğ

Felek (оригинал)

Boynumu büküp böyle düştüm yollara
Boş yere ah etmişim yalan yıllara
Boynumu büküp böyle düştüm yollara
Boş yere ah etmişim yalan yıllara
Beni muhtaç ettin namert kullara
Perişan ömrümü söndürdü felek
Ah
Ey felek, zalim felek
Beni bir kalpsize, beni vicdansıza
Muhtaç ettin felek
Perişan ettin felek (x2)
Kanadın kırılsın felek
Kanadın kırılsın felek
Sevgiden ne de aşktan gülmedi yüzüm
Baharım hep kış oldu, kış oldu güzüm
Sevgiden ne de aşktan gülmedi yüzüm
Baharım hep kış oldu, kış oldu güzüm
İşte ben böyle bir garip öksüzüm
Ümitler doğmadan öldürdü felek
Ah
Ey felek, zalim felek
Beni bir kalpsize, beni vicdansıza
Muhtaç ettin felek
Perişan ettin felek (x2)
Kanadın kırılsın felek
Kanadın kırılsın felek
Kanadın kırılsın felek

Felek (перевод)

Boynumu büküp böyle düstüm yollara
Бош йере ах этмишим ялан йыллара
Boynumu büküp böyle düstüm yollara
Бош йере ах этмишим ялан йыллара
Бени Мухтач эттин намерт куллара
Perişan ömrümü söndürdü felek
Ах
Эй фелек, залим фелек
Бени бир калпсиз, бени викдансиза
Мухтач эттин фелек
Перишан эттин фелек (x2)
Канадын кырылсын фелек
Канадын кырылсын фелек
Севгиден не де ашктан гюльмеди юзюм
Бахарым хеп киш олду, кыш олду гюзюм
Севгиден не де ашктан гюльмеди юзюм
Бахарым хеп киш олду, кыш олду гюзюм
Иште бен бёйле бир гарип оксюзюм
Ümitler doğmadan öldürdü felek
Ах
Эй фелек, залим фелек
Бени бир калпсиз, бени викдансиза
Мухтач эттин фелек
Перишан эттин фелек (x2)
Канадын кырылсын фелек
Канадын кырылсын фелек
Канадын кырылсын фелек