Перевод текста песни Türk Filmi - Emre Altuğ

Türk Filmi (оригинал)

Yok olamaz derdim böyle bir aşk
Hep gülüp geçerdim bazılarına
Türk filmi gibi derdim yaşadıklarına
Ta ki sen girene kadar hayatıma
Aklımda sen fikrimde sen
Gece gündüz düşlerimde sen
Aklımda sen fikrimde sen
Var bir sebebi belli düşlerimdeysen
Güne başlarken ayrılıklar
Gün biterken hasret acısı
En zoru da gece yarısı
Bölük pörçük uykularımda saklı (x2)
Yok olamaz derdim böyle bir aşk
Hep gülüp geçerdim bazılarına
Türk filmi gibi derdim yaşadıklarına
Ta ki sen girene kadar hayatıma
Aklımda sen fikrimde sen
Gece gündüz düşlerimde sen
Aklımda sen fikrimde sen
Var bir sebebi belli düşlerimdeysen
Güne başlarken ayrılıklar
Gün biterken hasret acısı
En zoru da gece yarısı
Bölük pörçük uykularımda saklı (x3)

Турецкий Фильм (перевод)

Йок оламаз дердим бёйле бир ашк
Hep gülüp geçerdim bazılarına
Türk filmi gibi derdim yaşadıklarına
Ta ki sen girene kadar hayatıma
Aklımda сен fikrimde сен
Гедже Гюндюз Дюшлеримде сен
Aklımda сен fikrimde сен
Var bir sebebi belli düşlerimdeysen
Güne başlarken ayrılıklar
Гюн битеркен хасрет аджисы
En zoru da gece yarısı
Bölük pörçük uykularımda saklı (x2)
Йок оламаз дердим бёйле бир ашк
Hep gülüp geçerdim bazılarına
Türk filmi gibi derdim yaşadıklarına
Ta ki sen girene kadar hayatıma
Aklımda сен fikrimde сен
Гедже Гюндюз Дюшлеримде сен
Aklımda сен fikrimde сен
Var bir sebebi belli düşlerimdeysen
Güne başlarken ayrılıklar
Гюн битеркен хасрет аджисы
En zoru da gece yarısı
Bölük pörçük uykularımda saklı (x3)